3 włoskie powiedzenia ze słowem ZUCCA

wpis w: Poziom zaawansowany, Słownictwo | 0

Dzisiaj przygotowałam dla was wpis w jesiennym klimacie. Z nagrania możecie wyłapać sporo wyrażeń związanych z jesienią, ale głównym tematem są 3 włoskie powiedzenia ze słowem zucca (czyli dynia). 3 włoskie powiedzenia ze słowem ZUCCA Essere una zucca vuota Dosłownie oznacza to być pustą dynią i możemy tak powiedzieć o kimś mało … Czytaj dalej

Kolega, przyjaciel i znajomy – jak to jest po włosku?

wpis w: Poziom podstawowy, Słownictwo | 0

Z doświadczenia podczas lekcji wiem, że słowa kolega, przyjaciel i znajomy z pracy po włosku sprawiają wiele kłopotów, mimo tego, że wydaje nam się to takie proste i oczywiste. Kolega, przyjaciel i znajomy z pracy po włosku często sprawiają Wam problem, w szczególności jeśli chodzi o trochę dalsze osoby. Mam nadzieję, że dzięki tym … Czytaj dalej

Wyrażenia z czasownikiem ESSERCI

wpis w: Poziom średni, Słownictwo | 0

Na dzisiejszej lekcji na żywo omówiłam 3 wyrażenia z czasownikiem esserci, które są trochę nieszablonowe. Nie znalazłam ich jeszcze w żadnym podręczniku, a Włosi na co dzień z nich korzystają co chwila 🙂 Wideo poniżej jest po włosku, ale trudniejsze wyrażenia tłumaczę na język polski 🙂 W razie pytań lub wątpliwości pamiętaj, że wystarczy … Czytaj dalej

Okres warunkowy II typu w języku włoskim – Italiano Cantando #14 – 883

wpis w: Gramatyka, Poziom zaawansowany | 0

Dawno nie było nic z Italiano cantando 🙂 Tym razem przygotowałam coś dla bardziej zaawansowanych osób, bo popracujemy nad okresem warunkowym II typu w języku włoskim. Jeżeli znasz zasady możesz oczywiście od razu przejść do ćwiczeń w dalszej części artykułu, ale jeżeli potrzebujesz powtórki to zapraszam do teorii. Okres warunkowy … Czytaj dalej

Wątpliwości przyimkowe #1

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

Ciao! W dzisiejszej lekcji omówimy wątpliwości przyimkowe i skupiamy się na 2 przykładach, które pojawiły się na fanpage’u o włoskich przyimkach: a dire la verità czy per dire la verità? caramelle alla menta czy caramelle della menta? Mam nadzieję, że po tej mini lekcji trochę wątpliwości uda się rozwiać 🙂 Pod nagraniem jak … Czytaj dalej

Różnica między INTELLIGENTE i SAGGIO

wpis w: Gramatyka | 0

Cześć! Krótki plan tego o czym było dzisiejsze spotkanie live: podziękowanie dla tych, którzy wspierają mnie w tym co robię, różnica między intelligente i saggio. W wielu słownikach oba te słowa mają wspólne tłumaczenia, przez co można pomyśleć, że można ich zamiennie używać. Jednak tak nie jest! pod nagraniem znajdziesz … Czytaj dalej

Jak powiedzieć “tak” po włosku?

wpis w: Poziom podstawowy, Słownictwo | 0

Ciao! Zapowiadałam kolejne nowości więc oto pierwsza z nich – co tydzień w poniedziałki o 20 widzimy się na żywo na Facebook’u i na Instagramie. Poniżej umieszczam wideo z pierwszego spotkania z dnia 2.09 o tym jak mówić “tak” po włosku (jak wyrażać zgodę) oraz notatki z wyrażeniami, o których mówię na nagraniu. Zgodnie z obietnicą zamieszczam notatkę z wyrażeniami, których można … Czytaj dalej

Prego i per favore – różnice i podobieństwa

wpis w: Poziom podstawowy, Słownictwo | 0

Dzisiejszy wpis to temat, który już dawno miałam w planach – różnica między prego i per favore. Pomimo tego, że to dość często używane wyrażenia, sprawiają one czasem problemy albo zapominamy o nich. Uważam, że to szczególnie ważne nawet jeśli nie znasz dobrze włoskiego, a jedziesz tam na wakacje. Również tym razem zapraszam … Czytaj dalej

Jak rozróżnić czasowniki trzeciej koniugacji?

Często na lekcjach dla początkujących dostaję pytanie: “Jak rozróżnić czasowniki trzeciej koniugacji? Skąd mam wiedzieć, które odmieniają się normalnie, a które nie?”. Niestety nie ma na to zasady – tak jak w przypadku czasowników nieregularnych – trzeba po prostu się ich nauczyć. Coś co ja zawsze każdemu polecam … Czytaj dalej

L’italiano cantando #13 – Giorgia i ćwiczenie przyimków

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

Wiem, że długo czekaliście na kolejne ćwiczenia z serii Italiano cantando 🙂 No i doczekaliście się. Dzisiejsza piosenka nie jest trudna pod kątem słownictwa, dlatego w ćwiczeniach nie znajdziesz nic takiego. Dzisiaj ćwiczymy przyimki oraz rozumienie tekstu pisanego. Możesz zacząć od przesłuchania piosenki żeby spróbować zrozumieć sens przekazu, żeby wiedzieć o czym mowa. … Czytaj dalej

Nauka języków przez zabawę – artykuł gościnny

wpis w: Inne | 0

Dzisiejszy artykuł może być przydatny jako inspiracja do samodzielnej nauki lub dla osób, które uczą innych. Nauka języków przez zabawę to jedna z najskuteczniejszych metod, a dzisiaj Katarzyna Zgorzelska, studentka dziennikarstwa współpracująca z poznańskim oddziałem TEB Edukacja podpowie nam kilka sposobów na wykorzystywanie zabaw w kontekście języków obcych. … Czytaj dalej

Garstka nowości #3

wpis w: Inne | 0

Dawno nie było takiego wpisu o nowościach, starałam się w miarę na bieżąco informować o tym co się dzieje 🙂 E-book o zamawianiu Największą nowością (i jednym z ważniejszych projektów, którymi zajmowałam się ostatnio) jest mój pierwszy e-book – “Włoskie zamawianie bez tajemnic”, czyli poradnik po włoskich knajpach i daniach, z dodatkiem rozmówek, … Czytaj dalej