Kiedyś myślałam o tym temacie, potem jakoś to uciekło…a teraz podczas wyzwania 3 tygodnie z włoskim znowu przypomniałam sobie o tym często mylonym słówku 🙂 Dzisiaj w ramach Chiacchiere italiane opowiadam po włosku o trzech słowach: intensità, intenso, intensivo.
Quattro chiacchiere to cykliczne spotkanie, które odbywa się w każdy poniedziałek o godzinie 20:00 na moim Fanpage’u i Instagramie. Spotkanie służy do informowania o tym co nowego dzieje się w ramach Po Prostu Włoski, ale również zawiera jakąś mini lekcję włoskiego. Żeby każdy znalazł coś dla siebie czasem te spotkania odbywają się po polsku, a czasem po włosku.
Co nowego:
Mini lekcja włoskiego z Chiacchiere italiane #41:
W tym spotkaniu mówię o:
Intenso i intensivo nie oznaczają tego samego!
Kiedy można użyć intenso?
Używamy przymiotnika intenso gdy chcemy podkreślić, że odczuwamy coś bardzo mocno, z wielką energią lub siłą np.
- una luce intensa – intensywne światło
- un’emozione intensa – intensywna emocja
- un dolore intenso – intensywny ból
- un colore intenso – intensywny kolor
- uno sguardo intenso – intensywne spojrzenie
- un profumo intenso – intensywny zapach
Co z intensivo?
Tego przymiotnika z pewnością użyjesz (lub przynajmniej powinieneś używać) rzadziej. Odnosi się on do bardzo specyficznych wyrażeń stałych np.
- la terapia intensiva – intensywna terapia
- una coltura intensiva – intensywna uprawa (np. rolna)
- un corso intensivo – intensywny kurs
Zobacz inne wpisy z poziomu zaawansowanego:
