Kultura

„Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię”, czyli wracamy do Buzzatiego

Film dla dzieci, który skłania do sięgnięcia po tzw. poważną literaturę? Dlaczego nie? Jeśli dzięki „Słynnemu najazdowi niedźwiedzi na Sycylię” sięgniemy po znakomite opowiadania Dina Buzzatiego, otworzy się przed nami realistyczno-magiczny świat włoskiego artysty, którego nazywano śmiejącym się Kafką.  „Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię” to historia, która – jak to z baśniami …

„Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię”, czyli wracamy do Buzzatiego Czytaj dalej »

3 wielkanocne powiedzenia po włosku

3 wielkanocne powiedzenia po włosku

Buona Pasqua! Dzisiaj na naszym cotygodniowym spotkaniu Chiacchiere italiane opowiadam trochę o Wielkanocy we Włoszech, ale głównym elementem spotkania są 3 wielkanocne powiedzenia po włosku.Zachęcam do obejrzenia nagrania ze spotkania oraz do zapoznania się z notatkami, które przygotowałam. 3 wielkanocne powiedzenia po włosku: Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi – dosłownie: Boże …

3 wielkanocne powiedzenia po włosku Czytaj dalej »

L’italiano cantando #9 – Bella ciao

Ostatnio coraz częściej w radiu słychać zremiksowaną wersję piosenki Bella ciao. Mam mieszane uczucia do tej wersji i nie ukrywam, że według mnie pewne pieśni nie powinny być “ulepszane”. Nawet nie wiedziałam dlaczego nagle stała się ona tak popularna. Zapytałam o to na grupie i dowiedziałam się, że to przez hiszpański serial Dom z papieru. Zamieszczam wersję …

L’italiano cantando #9 – Bella ciao Czytaj dalej »

Co świętują Włosi 2 czerwca?

Każdy kto śledzi włoską prasę i wydarzenia z pewnością w miniony weekend natknął się na różne ciekawostki i piękne zdjęcia obchodów. Ale co świętują Włosi 2 czerwca? 2 czerwca 1947 roku odbyło się referendum, dzięki któremu Włochy stały się republiką, zastępując wcześniej panującą od 1861 roku monarchię. Stąd nazwa tego święta – …

Co świętują Włosi 2 czerwca? Czytaj dalej »

Narodziny Rzymu

Narodziny Rzymu

Czy wiecie, że 21 kwietnia Rzym obchodzi swoje urodziny? To właśnie od tego dnia rzekomo zaczęto liczyć rzymską chronologię. W ogóle zdałam sobie sprawę, że przez ten rok prowadzenia bloga nie napisałam ANI JEDNEGO wpisu o Rzymie. Pamiętałam, jak na samym początku bałam się, że wszelkie wpisy kulturalne będą gdzieś wokół Rzymu …

Narodziny Rzymu Czytaj dalej »

Włoskie jajka wielkanocne

W ubiegłym roku pisałam w skrócie o wielkanocnych tradycjach we Włoszech. W tym roku napiszę o jajach (i nie mam tu na myśli pisanek): włoskie jajka wielkanocne są czekoladowe, a do tego są ogromne! Jest to coś szczególnie lubianego przez dzieci. O czym w ogóle mowa? O takich dużych czekoladowych jajach – uova di cioccolato, …

Włoskie jajka wielkanocne Czytaj dalej »

W 80 blogów dookoła świata – edycja świąteczna

Tym razem w ramach cyklu 80 blogów dookoła świata przygotowaliśmy specjalną kartkę z życzeniami w różnych językach oraz różne ciekawostki związane ze Świętami. Możesz wykorzystać te życzenia np. do stworzenia własnej kartki świątecznej. Oprócz życzeń warto dołączyć piękny włoski prezent. W moim sklepie znajdziesz mnóstwo różnych propozycji -myślę, że każdy italiofil będzie …

W 80 blogów dookoła świata – edycja świąteczna Czytaj dalej »

Jak napisać życzenia świąteczne po włosku

Jak napisać życzenia świąteczne po włosku?

Zostajemy dalej w klimacie świątecznym – dzisiaj dowiecie się jak napisać życzenia świąteczne po włosku, zarówno te proste, standardowe, jak i takie trochę bardziej skomplikowane i spersonalizowane. Nie będzie to lista wierszyków, które można znaleźć na różnych portalach – będzie to bardziej lista słówek i wyrażeń, które będziecie mogli …

Jak napisać życzenia świąteczne po włosku? Czytaj dalej »

Włoskie tradycje świąteczne

Zastanawialiście się kiedyś jakie są włoskie tradycje świąteczne? Święta we Włoszech Zacznę może od wprowadzenia podstawy, czyli nazw tych wszystkich Świąt, le Feste, jakie mamy w najbliższym okresie: la Vigilia (di Natale) – Wigiliail Natale – to określenie nie raz pewnie słyszeliście bo jest to Boże NarodzenieSanto Stefano …

Włoskie tradycje świąteczne Czytaj dalej »

włoskie wesele

Włoskie wesele

Ostatnio panowała cisza na blogu, a to dlatego, że wesela znajomych trochę mnie pochłonęły. W związku z tym stwierdziłam, że zostanę w temacie jeszcze na chwilę i napiszę coś o włoskim weselu, czyli il matrimonio italiano. Część formalna – ślub Zanim dojdzie w ogóle do wesela zazwyczaj występują zaręczyny, il fidanzamento, podczas których kobieta …

Włoskie wesele Czytaj dalej »

Wielkanoc we Włoszech

Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi – czyli Boże Narodzenie z rodziną, a Wielkanoc z kim chcesz. Niby to tylko powiedzenie, ale jest w nim sporo prawdy. Boże Narodzenie jest bardzo ważnym świętem dla każdej rodziny i wspólny obiad 25 grudnia jest obowiązkowy. W Wielkanoc, czyli a Pasqua, zazwyczaj je się …

Wielkanoc we Włoszech Czytaj dalej »

Kwiecień we Włoszech – ciekawostki i powiedzenia

Zgodnie z zapowiedzią opiszę włoskie powiedzenia związane właśnie z kwietniem oraz kilka ciekawostek o tym miesiącu. Powiedzenia Kwiecień zaczyna się od Pesce d’aprile, czyli nasze Prima Aprilis, o którym pisałam już tutaj. Aprile dolce dormire – to zna każdy Włoch, możemy przetłumaczyć jako “Kwiecień, słodkie spanie“. Mówi się tak, …

Kwiecień we Włoszech – ciekawostki i powiedzenia Czytaj dalej »

Zapisz się na listę oczekujących Interesuje Cię ten produkt, a nie jest teraz dostępny? Pozostaw nam e-mail, a otrzymasz powiadomienie gdy produkt pojawi się w sklepie. Już teraz zapisz się na listę oczekujących!
Przewiń do góry