Piano, czyli po włosku plan, piętro, cicho, powoli…

Ucząc się nowych języków często można zauważyć, że zdarzają się sytuacje, gdzie dla jednego słowa w danym języku odpowiada kilka innych w drugim. Porównując język polski i włoski, bardzo często zachodzi właśnie coś takiego. Dzisiaj poruszę włoskie słowo piano. Postaram się wyjaśnić jego znaczenia oraz różne … Czytaj dalej

Włoskie powiedzenia o częściach ciała

wpis w: Powiedzenia, Poziom podstawowy | 0

Tym razem trochę inny wpis. Obrazek pewnie może trochę zdziwić, ale starałam się przygotować coś zabawnego związanego właśnie z tymi powiedzeniami (modi di dire), które tutaj przytoczę. Włosi bardzo dużo ich używają, w różnych sytuacjach, z różnych „dziedzin” życia. Na początek omówię te związane z częściami … Czytaj dalej

Włoski marzec i jego „proverbi”

wpis w: Ciekawostki, Powiedzenia | 0

Marzec to długo wyczekiwany miesiąc: miesiąc, w którym zaczyna się wiosna! Każdy miesiąc ma swoje powiedzenia, w każdym języku. Pomyślałam sobie, że na początku każdego miesiąca zrobię krótki wpis, który będzie się właśnie na tym skupiał. Dzisiaj 1 marca. Oggi è il primo marzo. Skąd w ogóle wzięła … Czytaj dalej