Archiwa: Pułapki językowe | Po prostu włoski

Pułapki językowe

Pułapki językowe, które często są problematyczne dla Polaków uczących się języka włoskiego

5 włoskich dwuznacznych słów

Ciao! Ostatnio dużo skupiamy się na słownictwie, wymowie i tym podobnych tematach. Na ostatnim szkoleniu na żywo mówiłam o tym jak ważna jest wymowa oraz o tym jak można rozróżnić niektóre słowa dzięki dźwiękom ściśniętym i otwartym. Ale co jeśli słowo brzmi dokładnie tak samo? Mamy do czynienia z dwuznacznością, po włosku bisenso. …

5 włoskich dwuznacznych słów Czytaj dalej »

A casa czy in casa?

Mówimy a casa czy in casa żeby powiedzieć, że jesteśmy w domu? Obie wersje są poprawne? Możemy ich zamiennie używać? Na te pytania odpowiem w dzisiejszym wpisie, bo często się mnie o to pytacie 🙂 Rozwiążmy te wątpliwości raz na dobre! Czy obie wersje są poprawne? Odpowiedź brzmi: TAK. Czy możemy ich zamiennie używać? …

A casa czy in casa? Czytaj dalej »

Ćwiczenie na słuch

L’italiano cantando #4 – Lorenzo Baglioni – Il Congiuntivo

Całkiem niedawno pojawiła się piosenka Lorenzo Baglioni – Il Congiuntivo, w której Lorenzo tłumaczy formę oraz zastosowanie tego kłopotliwego trybu. Jak sam w każdym wywiadzie mówi: Ogni secondo in Italia vengono sbagliati 79 congiuntivi.Co sekunda we Włoszech są mylone 79 congiuntivi. Nigdzie jeszcze nie jest dostępny tekst tej piosenki, …

L’italiano cantando #4 – Lorenzo Baglioni – Il Congiuntivo Czytaj dalej »

quiz z włoskiego

Quiz: włoskie pułapki językowe #1

Nie wiem jak wy, ale ja bardzo lubię pułapki językowe (Ci, którzy uczą się ze mną włoskiego pewnie już dawno to zauważyli) 😉 Ale przejdźmy do rzeczy! Dzisiaj przygotowałam kolejny quiz – tym razem związany z włoskimi pułapkami językowymi, głównie takimi związanymi z poprawną pisownią różnych wyrażeń, ale nie tylko 😉 Jeśli pojawią …

Quiz: włoskie pułapki językowe #1 Czytaj dalej »

Przewiń do góry