Słownictwo

proprio-chiacchiere-italiane

Proprio – synonimy i użycie

Dzisiejszym tematem jest słówko proprio i jego synonimy i użycie. Wiem, że często sprawia trudność jeśli chodzi o to jak można je rozumieć, a przede wszystkim jak to przetłumaczyć na język polski. Poniżej znajdziesz notatki ze spotkania (które tym razem jest po włosku). Tak jak obiecałam umieszczam również notatki z przykładów z tłumaczeniem …

Proprio – synonimy i użycie Czytaj dalej »

Różne zastosowania insomma

Różne zastosowania INSOMMA

Chiacchiere italiane to cykliczne spotkanie, które odbywa się w każdy poniedziałek o godzinie 20:00 na moim Fanpage’u i Instagramie. Spotkanie służy do informowania o tym co nowego dzieje się w ramach Po Prostu Włoski, ale również zawiera jakąś mini lekcję włoskiego. Żeby każdy znalazł coś dla siebie czasem te spotkania odbywają …

Różne zastosowania INSOMMA Czytaj dalej »

fai rumore italiano cantando

Italiano cantando #15 – Fai rumore

Niedawno odbyła się kolejna edycja Festiwalu w San Remo. Z tej okazji, zgodnie z tradycją, nie mogło zabraknąć wpisu z serii Italiano cantando. Dzisiejszą piosenką jest Fai rumore, śpiewaną przez Diodato – jest to utwór, który wygrał tegoroczną edycję festiwalu. Gdy po pierwszym dniu przesłuchałam różne propozycje to w sumie nic szczególnego mi nie wpadło …

Italiano cantando #15 – Fai rumore Czytaj dalej »

świat wiedźmina po włosku

Świat Wiedźmina po włosku

Parę lat temu napisałam pierwszy wpis, z serii “porozmawiajmy o” z listą przydatnych słówek na dany temat. Jakoś tak wyszło, że dopiero teraz pojawia się drugi z tej serii – opisujący świat Wiedźmina po włosku. Podczas moich lekcji kilka osób chciało spróbować mi coś opowiedzieć o serialu, jednak brakowało im …

Świat Wiedźmina po włosku Czytaj dalej »

Befana – jaka jest jej historia i kim jest dzisiaj befana

Dzień dobry w Nowym Roku! Dzisiejszy artykuł to notatki z naszego poniedziałkowego spotkania Chiacchiere italiane. Tym razem, skoro spotkanie było 6 stycznia, tematem przewodnim była la Befana – jaka jest jej historia i kim jest dzisiaj una befana. Obiecałam notatki do spotkania i oto one. Uwaga: to nie jest …

Befana – jaka jest jej historia i kim jest dzisiaj befana Czytaj dalej »

5 czasowników z mowy potocznej, które powinieneś znać

Tym razem wybraliście temat mowy potocznej, a konkretnie języka używanego przez młode osoby we Włoszech. Długo się zastanawiałam co konkretnie Wam przekazać i ostatecznie wybrałam 5 czasowników z mowy potocznej, które są używane nie tylko przez młode osoby, tylko po prostu wśród znajomych. Pamiętaj, żeby nie używać ich w formalnych kontekstach lub z nieznajomymi bo …

5 czasowników z mowy potocznej, które powinieneś znać Czytaj dalej »

czasowniki salire i scendere

SALIRE i SCENDERE – co tak naprawdę oznaczają?

Salire i scendere to jedne z pierwszych poznawanych czasowników w trakcie nauki języka włoskiego, ale mimo to, bardzo dużo osób ma z nimi problem. Ciężko zapamiętać co one znaczą, a jeszcze ciężej zapamiętać jakiego czasownika posiłkowego należy użyć. Omówię to po kolei 🙂 Lekcję wideo po włosku możesz zobaczyć tutaj. …

SALIRE i SCENDERE – co tak naprawdę oznaczają? Czytaj dalej »

Jak mówić o wiekach i latach w języku włoskim?

Często podczas lekcji dostaję to samo pytanie: jak mówić o wiekach i latach w języku włoskim? Prawda jest taka, że mamy na to kilka opcji – omówię dzisiaj je wszystkie. Dzisiaj masz lekcję na temat wieków i lat po włosku oraz notatki po polsku pod filmem. Pamiętaj, że w razie pytań możesz skorzystać z komentarzy pod artykułem …

Jak mówić o wiekach i latach w języku włoskim? Czytaj dalej »

3 włoskie powiedzenia ze słowem ZUCCA

Dzisiaj przygotowałam dla was wpis w jesiennym klimacie. Z nagrania możecie wyłapać sporo wyrażeń związanych z jesienią, ale głównym tematem są 3 włoskie powiedzenia ze słowem zucca (czyli dynia). 3 włoskie powiedzenia ze słowem ZUCCA Essere una zucca vuota Dosłownie oznacza to być pustą dynią i możemy tak powiedzieć o kimś mało …

3 włoskie powiedzenia ze słowem ZUCCA Czytaj dalej »

Kolega, przyjaciel i znajomy – jak to jest po włosku?

Z doświadczenia podczas lekcji wiem, że słowa kolega, przyjaciel i znajomy z pracy po włosku sprawiają wiele kłopotów, mimo tego, że wydaje nam się to takie proste i oczywiste. Kolega, przyjaciel i znajomy z pracy po włosku często sprawiają Wam problem, w szczególności jeśli chodzi o trochę dalsze osoby. Mam nadzieję, że dzięki tym …

Kolega, przyjaciel i znajomy – jak to jest po włosku? Czytaj dalej »

Zapisz się na listę oczekujących Interesuje Cię ten produkt, a nie jest teraz dostępny? Pozostaw nam e-mail, a otrzymasz powiadomienie gdy produkt ponownie pojawi się w sklepie. Już teraz zapisz się na listę oczekujących!
Przewiń do góry