Jak napisać życzenia świąteczne po włosku

Jak napisać życzenia świąteczne po włosku?

wpis w: Kultura | 0

Zostajemy dalej w klimacie świątecznym – dzisiaj dowiecie się jak napisać życzenia świąteczne po włosku, zarówno te proste, standardowe, jak i takie trochę bardziej skomplikowane i spersonalizowane. Nie będzie to lista wierszyków, które można znaleźć na różnych portalach – będzie to bardziej lista słówek i wyrażeń, które będziecie mogli użyć żeby stworzyć własne oryginalne życzenia.

Życzenia po włosku

Zacznijmy w ogóle od postaw, od tego jak składać życzenia, po włosku come fare gli auguri. Stąd od razu możemy wyłapać kolejne słowo: życzenia – gli auguri.

Najbardziej uniwersalne wyrażenie na składanie życzeń z jakiejkolwiek okazji to właśnie

Auguri!

Jest to coś w stylu polskiego Wszystkiego najlepszego!

Nie ważna jaka jest okazja, to zawsze pasuje 🙂

Żeby podkreślić, że są to życzenia z konkretnej okazji wystarczy dodać di + okazja, np. auguri di compleanno to życzenia urodzinowe; auguri di Natale to życzenia bożonarodzeniowe, itd.

Oczywiście możemy też coś komuś życzyć – augurare np. życzę Ci – ti auguro …, życzę Panu/Pani Le auguro

 

Ogólne życzenia świąteczne po włosku

Oczywiście w tym wpisie skupimy się na życzeniach świątecznych związanych z Bożym Narodzeniem i Nowym Rokiem, bo życzenia wielkanocne teraz raczej nikomu się nie przydadzą 🙂

Jak nazywają się te święta już doskonale wiecie z poprzedniego wpisu o włoskich tradycjach świątecznych, więc przejdę do konkretów. We Włoszech mamy dwa wyrażenia, które odpowiadają polskiemu Wesołych Świąt:

Buon Natale

Buone Feste

Oczywiście można to łaczyć w takie wyrażenie jak Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Bożego Narodzenia

Tanti auguri di Buon Natale

Jeśli chodzi z kolei o życzenia noworoczne, tj. Szczęśliwego Nowego Roku, można powiedzieć je w ten sposób:

Felice Anno Nuovo

Buon Anno! 

Buon 2018!

Co jeszcze można życzyć?

Szczęścia – felicità

Zdrowia – salute

Dużo pieniędzy – tanti soldi

Pełnego stołu – una tavola piena

Rodzinnej atmosfery – un’amosfera familiare

Oprócz życzeń warto dołączyć piękny włoski prezent. W moim sklepie znajdziesz mnóstwo różnych propozycji, m.in. gotowe pakiety prezentowe, pięknie zapakowane i gotowe do włożenia pod choinkę. Myślę, że każdy italiofil będzie zachwycony 🙂

Zerknij na pakiety świąteczne pakowane jak na prezent:

Świąteczny pakiet aktywizujący
Świąteczny pakiet aktywizujący
Jesteś osobą, która dopiero rozpoczyna swoją przygodę z językiem włoskim? A może w swoim kręgu masz ludzi, których chcesz zmotywować albo zainspirować do rozpoczęcia nauki? W takiej sytuacji ten pakiet sprawdzi się doskonale! Notes z włoskim motywem, kolorowe włoskie naklejki, stylowa zakładka z włoskim motywem oraz coś na słodko - krówko-fiszki ze słówkami na pewno przyciągną do nauki nawet bardzo opornego lesera 😉 W skład pakietu wchodzą:
  • Kołozeszyt z motywem włoskim (5 wzorów do wyboru)
  • Zestaw naklejek (ściągi i "planerki")
  • Zakładka do książki
  • Krówko-fiszki ze słówkami (12 szt.)

Produkt w przedsprzedaży. Wysyłka nastąpi po 25 listopada

brak ocen 50,00  Wybierz opcje
Świąteczny pakiet kultowy
Świąteczny pakiet kultowy
Idealny prezent dla osób stylowych, lubiących być "na topie". Z takim zestawem nikt nie będzie miał wątpliwości, że kochasz Włochy! Torba świetnie nada się na shopping , kubek będzie ozdobą kuchni lub biurka (jeśli lubisz kubkowe organizery), a krówki na pewno przyciągnął wzrok gości na świątecznym stole (uwaga - mogą szybko zniknąć w niewyjaśnionych okolicznościach 😉 ) W skład pakietu wchodzą:
  • Kubek (dwa wzory do wyobru: Italia, Kawa w Koloseum)
  • Torba bawełniania (do wyboru 1 z 6 wzorów)
  • Krówko-fiszki ze słówkami (12 szt.)
Dostępne wzory toreb (szczegóły dostępne na grafice w galerii produktu): 1 – meglio tardi che mai, 2 – serce, 3 – volere è potere, 4 – vespa z dziewczyną, 5 – czerwona vespa, 6 – lepiej późno niż wcale
Pamiętaj, aby w uwagach do zamówienia podać wzór torby jaką chcesz otrzymać!
brak ocen 59,00  Wybierz opcje
Świąteczny pakiet organizacyjny
Świąteczny pakiet organizacyjny
Świąteczny pakiet organizacyjny to doskonały prezent dla osoby, która uwielbia organizację! W torbie zmieszczą się wszystkie najpotrzebniejsze rzeczy, a kalendarz dzięki dodatkowym naklejkom uporządkuje wszystkie plany i ważne wydarzenia. Jeśli planowanie masz we krwi musisz to mieć! W skład pakietu wchodzą:
  • Torba bawełniania (do wyboru 1 z 6 wzorów)
  • Kalendarz ważnych dat (do wyboru 1 z 5 wzorów) wraz z naklejkami urodzinowymi
  • Naklejki "włoskie planerki"
Dostępne wzory toreb (zdjęcie poglądowe dostępne w linku): 1 - meglio tardi che mai, 2 - serce, 3 - volere è potere, 4 - vespa z dziewczyną, 5 - czerwona vespa, 6 - lepiej późno niż wcale Dostępne wzory kalendarzy: 1- kwiatowy, 2 - kawowy, 3 - geometryczny, 4 - złoty, 5 - akwarelowy
Pamiętaj, aby w uwagach do zamówienia podać wzór torby jaką chcesz otrzymać!
 
brak ocen 70,00  Wybierz opcje
Świąteczny pakiet przyimkowy
Świąteczny pakiet przyimkowy
Idealny prezent dla przyimkowego maniaka! Notes świetnie sprawdzi się w roli przyimkowego zeszytu, kalendarz oprócz ważnych dat przypomni Ci również podstawowe przyimkowe reguły, a dzięki naklejkom łatwo wyróżnisz istotne zapiski. Do kompletu piękna infografika, która może posłużyć jako wkładka do segregatora lub ozdoba ścienna z wiadomą funkcją 😉 W skład pakietu wchodzą:
  • Kołozeszyt z motywem włoskim (5 wzorów do wyboru)
  • Kalendarz przyimkowy + naklejki planerki (2 formaty do wyboru: A4 i A3)
  • Inforgrafika o przyimkach
Zeszyty dostępne są we wzorach: 1 - kawa, 2 - cytat, 3 - Rzym, 4 - flaga, 5 - cappuccino
Pamiętaj, aby w uwagach do zamówienia podać wzór zeszytu jaki chcesz otrzymać!

Sprzedaż zakończona. Wysyłka zamówionych egzemplarzy nastąpi po 25 listopada.

Jeśli jesteś zainteresowany tym produktem napisz do nas!
brak ocen 75,00 85,00  Wybierz opcje

 

Zobacz także:

Udostępnij

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.