Okres warunkowy II typu w języku włoskim – Italiano Cantando #14 – 883

wpis w: Gramatyka, Poziom zaawansowany | 0

Dawno nie było nic z Italiano cantando 🙂 Tym razem przygotowałam coś dla bardziej zaawansowanych osób, bo popracujemy nad okresem warunkowym II typu w języku włoskim. Jeżeli znasz zasady możesz oczywiście od razu przejść do ćwiczeń w dalszej części artykułu, ale jeżeli potrzebujesz powtórki to zapraszam do teorii. Okres warunkowy … Czytaj dalej

L’italiano cantando #13 – Giorgia i ćwiczenie przyimków

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

Wiem, że długo czekaliście na kolejne ćwiczenia z serii Italiano cantando 🙂 No i doczekaliście się. Dzisiejsza piosenka nie jest trudna pod kątem słownictwa, dlatego w ćwiczeniach nie znajdziesz nic takiego. Dzisiaj ćwiczymy przyimki oraz rozumienie tekstu pisanego. Możesz zacząć od przesłuchania piosenki żeby spróbować zrozumieć sens przekazu, żeby wiedzieć o czym mowa. … Czytaj dalej

L’italiano cantando #12 – ćwiczenia na preposizioni z Nekiem

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

Na Waszą prośbę przygotowałam na kolejny wpis z serii L’italiano cantando właśnie tę piosenkę – Mi farò trovare pronto, którą śpiewa Nek. Mogliście ją usłyszeć na tegorocznym Festiwalu włoskiej piosenki, a ja wykorzystam ją na ćwiczenia na preposizioni (przyimki) oraz kilka innych 🙂 Zanim przejdziecie do wykonania ćwiczeń chcę … Czytaj dalej

Znaczenie piosenki Soldi – Mahmood (Italiano cantando #11)

wpis w: Poziom średni, Słownictwo | 0

Na Waszą prośbę dzisiejszy wpis skupia się na piosence, która wygrała w tym roku Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo. Standardowo przygotowałam różne ćwiczenia, ale w tym artykule chcę omówić znaczenie piosenki Soldi, śpiewaną przez Mahmood. We Włoskich Social Mediach było bardzo głośno na temat samego piosenkarza, wywołał nawet mały … Czytaj dalej

Przymiotniki i zaimki dzierżawcze z Italiano Cantando #10

wpis w: Gramatyka, Poziom podstawowy | 0

Przymiotniki i zaimki dzierżawcze w języku włoskim nie są bardzo trudne, ale mają kilka wyjątków, o których warto pamiętać. Czym są zaimki dzierżawcze? Zaimki dzierżawcze wyrażają przynależność. Jeśli towarzyszą jakiemuś rzeczownikowi to stają się przymiotnikami dzierżawczymi. Warto pamiętać o tym, że zaimki dzierżawcze dostosowują się co do liczby i rodzaju rzeczownika, … Czytaj dalej

L’italiano cantando #9 – Bella ciao

wpis w: Kultura, Słownictwo | 0

Ostatnio coraz częściej w radiu słychać zremiksowaną wersję piosenki Bella ciao. Mam mieszane uczucia do tej wersji i nie ukrywam, że według mnie pewne pieśni nie powinny być “ulepszane”. Nawet nie wiedziałam dlaczego nagle stała się ona tak popularna. Zapytałam o to na grupie i dowiedziałam się, że to przez hiszpański serial Dom z papieru. Zamieszczam wersję … Czytaj dalej

L’italiano cantando #8 – Tra te e il mare

wpis w: Gramatyka, Poziom podstawowy | 0

W ostatniej wiadomości w newsletterze zaproponowałam Wam mały bonus muzyczny i zapytałam o to, którą piosenkę chcecie dostać w serii L’italiano cantando. Tak się składa, że wszyscy Ci, którzy odpisali wybrali – werble (rullo di tamburi) – Tra te e il mare! Co więcej – najbardziej spodobała Wam … Czytaj dalej

L’italiano cantando #7 – Tu sei Bella – Biagio Antonacci

wpis w: Poziom zaawansowany, Słownictwo | 0

W nauce języków bardzo ważnym elementem są ćwiczenia na słuch – w każdej formie. Dlatego w ogóle wpadłam na ten pomysł nauki przez piosenki 🙂 Klikając w tag “l’italiano cantando” można zobaczyć wszystkie dotychczasowe ćwiczenia z tej serii. Dlaczego dzisiaj wybrałam taką piosenkę? To jest piosenka, którą mam od Was 🙂 … Czytaj dalej

L’italiano cantando #6 – Mary – Gemelli diversi

wpis w: Poziom zaawansowany | 0

Kolejny wpis z serii L’italiano cantando – tym razem dla osób bardziej zaawansowanych. Piosenka jest szybsza i ma trochę trudniejszych słów, ale oczywiście osoby początkujące też mogą spróbować. Zawsze to ćwiczenie na słuch 🙂 Wybrałam piosenkę, którą chyba każdy zna na pamięć we Włoszech – jeśli nawet … Czytaj dalej

L’italiano cantando #5: Non mi avete fatto niente

wpis w: Poziom średni, Słownictwo | 0

We Włoszech ostatnio było bardzo głośno na temat festiwalu w San Remo 😉 Postanowiłam wykorzystać tę okazję do kolejnego ćwiczenia z serii L’italiano cantando, przy okazji przybliżając piosenkę, która wygrała tegoroczną edycję Festiwalu. Jest nią “Non mi avete fatto niente”, wykonana przez Ermal Meta i Fabrizio Moro. Sam … Czytaj dalej

L’italiano cantando #4 – Lorenzo Baglioni – Il Congiuntivo

Całkiem niedawno pojawiła się piosenka Lorenzo Baglioni – Il Congiuntivo, w której Lorenzo tłumaczy formę oraz zastosowanie tego kłopotliwego trybu. Jak sam w każdym wywiadzie mówi: Nigdzie jeszcze nie jest dostępny tekst tej piosenki, więc spisałam go dla Was 😉 Polecam wsłuchanie się w tekst piosenki, bo melodia … Czytaj dalej

L’italiano cantando #3 – Przyimki z miesiącami

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

Tym razem wybrałam tematyczną piosenkę bo jest to “Novembre” w wykonaniu Giusy Ferreri. Ale zanim przejdziemy do piosenki to przypomnimy sobie nazwy włoskich miesięcy oraz zrobimy szybkie powtórzenie tego jak stosować przyimki z miesiącami w języku włoskim. Nazwy miesięcy po włosku W języku włoskim nazwy miesięcy są rodzaju męskiego. Jakich … Czytaj dalej