10 łacińskich wyrażeń używanych w języku włoskim (i nie tylko)

wpis w: Poziom zaawansowany, Słownictwo | 0

Jeżeli ktoś twierdzi, że łacina to już martwy język to się myli! W języku włoskim bardzo dużo wyrażeń zostało dostosowanych do współczesnego włoskiego, ale są też takie, które przyjęły się w oryginalnej formie. Właśnie o nich chcę dzisiaj napisać – 10 łacińskich wyrażeń używanych w języku włoskim (i nie tylko). Po włosku … Czytaj dalej

L’italiano cantando #5: Non mi avete fatto niente

wpis w: Poziom średni, Słownictwo | 0

We Włoszech ostatnio było bardzo głośno na temat festiwalu w San Remo 😉 Postanowiłam wykorzystać tę okazję do kolejnego ćwiczenia z serii L’italiano cantando, przy okazji przybliżając piosenkę, która wygrała tegoroczną edycję Festiwalu. Jest nią „Non mi avete fatto niente”, wykonana przez Ermal Meta i Fabrizio Moro. Sam … Czytaj dalej

Passato prossimo czy imperfetto – kiedy który stosować?

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

Passato prossimo czy imperfetto? Problematyczny, długi temat, o którym mówiłam raz podczas live’a, ale według mnie zasługuje na oddzielny wpis, więc oto i on 🙂 Omówię tutaj różnicę w stosowaniu tych dwóch włoskich czasów przeszłych. Passato prossimo Nazwę passato prossimo dosłownie tłumaczy się na czas przeszły bliski i najprościej … Czytaj dalej

Podsumowanie wyzwania – zaimki osobowe i dzierżawcze, materiały do słuchu, czasowniki trzeciej koniugacji

wpis w: Gramatyka, Poziom podstawowy | 0

Ciężko uwierzyć w to, że 3 tygodnie już minęły i wyzwanie już się skończyło! Wczorajszy live możecie obejrzeć tutaj, a poniżej umieszczam „notatki” z tego, co omówiłam. Zaimki osobowe – kiedy stosować? Co do zasady w języku włoskim zaimki osobowe z funkcją podmiotu nie są obowiązkowe, czyli dokładnie tak jak … Czytaj dalej

Podsumowanie drugiego tygodnia wyzwania

wpis w: Gramatyka, Poziom podstawowy | 0

O czym dzisiaj przeczytacie: jak przepraszać po włosku jak używać poprawnie qualche jak rozpoznać rodzaj rzeczowników kończących się na -e kiedy stosować passato prossimo, a kiedy imperfetto Opisałam to wszystko poniżej, ale załączam też wersję wideo z live’a, który odbył się w grupie (gdzie oczywiście zapraszam – z czasem część … Czytaj dalej

Trudne słowa do wymówienia po włosku

wpis w: Poziom średni, Słownictwo | 0

W ramach comiesięcznej akcji pt. „W 80 blogów dookoła świata” organizowanej przez Blogi językowe i kulturowe, wybrano jako temat przewodni trudne do wymówienia słowa w różnych językach.   Pominę wszelkie nazwy związane z biologią, czynnikami aktywnymi różnych substancji, bo te nazwy w każdym języku są nie do wymówienia (pamiętam … Czytaj dalej