Już od dawna chodził mi po głowie pewien pomysł na nową serię wpisów, no ale wiecie jak to jest 🙂 Niektóre realizacje muszą trochę poczekać! Co wymyśliłam? Jak może wiecie ja bardzo lubię oglądać seriale (różne, nie tylko włoskie) i wiem, że dużo osób wykorzystuje je właśnie do nauki lub …
Dzisiejszy temat nie jest związany bezpośrednio z nauką, chyba że mówimy o tych bardziej przyjemnych sposobach na naukę np. poprzez oglądanie seriali. W ubiegłym tygodniu ukazał się trzeci (i już ostatni) sezon serialu “Baby”, którego tytuł po polsku to “Rzymskie dziewczyny”. To temat przewodni dzisiejszego spotkania Quattro chiacchiere, aczkolwiek mówię też o innych …
Serial “Baby” (Rzymskie dziewczyny) i afera “baby squillo” Czytaj dalej »
Sporo osób pisze do mnie i dzwoni z pytaniami dotyczącymi tego jak ja to zrobiłam, że dostałam się na studia w Polsce z włoską maturą. Co należy robić? Jak sobie z tym wszystkim poradzić? Opowiadam o tym na ostatnim spotkaniu Chiacchiere italiane przed moim urlopem 🙂 Słowniczek: La delega – pełnomocnictwo Il …
Z okazji Dnia dziecka dzisiaj temat w sam raz: włoskie bajki dla dzieci. Od razu uprzedzam, że to nie będzie lista bajek, które po prostu są dostępne we Włoszech ponieważ w dobie Netflixa i Internetu większość bajek jest oczywiście tłumaczona na inne języki. W tym wpisie chcę Wam przedstawić włoskie postacie z bajek, …
Zobacz nagranie ze spotkania o tym jak po włosku mówić o uogólnieniach dotyczących osób. Jaki jest włoski odpowiednik Jana Kowalskiego czy Iksińskiego?
W kwietniu na Netflixie pojawił się włoski serial “Il processo”. Nie byłabym sobą gdybym Wam o tym nie powiedziała! Dodatkowo, podobnie jak w przypadku innych seriali, o których bywało dość głośno, chcę Wam trochę przybliżyć przydatne włoskie słownictwo kryminalne żeby mówić o serialu (jest to po prostu zestawienie części słownictwa kryminalnego) lub do samego …
Porozmawiajmy o “Il processo” – włoskie słownictwo kryminalne Czytaj dalej »
Witajcie! Na bloga powraca Magda, którą mogliście już poznać we wpisie o Kapua (jeśli jeszcze go nie czytaliście serdecznie zapraszam). W dzisiejszym wpisie chciałabym podzielić się z Wami moimi znaleziskami – obejrzymy wspólnie kanały Polaków o Włoszech na YouTube. Są to kanały prowadzone w j. polskim, więc jest to idealna opcja dla …
Dzień dobry w Nowym Roku! Dzisiejszy artykuł to notatki z naszego poniedziałkowego spotkania Chiacchiere italiane. Tym razem, skoro spotkanie było 6 stycznia, tematem przewodnim była la Befana – jaka jest jej historia i kim jest dzisiaj una befana. Obiecałam notatki do spotkania i oto one. Uwaga: to nie jest …
Befana – jaka jest jej historia i kim jest dzisiaj befana Czytaj dalej »
Święta coraz bliżej. W polskich radiach co chwila leci All I want for Christmas i piosenki o śniegu, którego w ogóle prawie nie ma. We Włoszech Święta czuć na każdej uliczce i w każdym domu. Dzisiaj przybliżę Wam trochę 3 włoskie kolędy, czyli nie takie piosenki, które lecą w radiu, ale takie, które możecie usłyszeć …
We Włoszech jest teraz gorący okres (nie tylko ze względu na pogodę), szczególnie dla maturzystów, i maturandi. Dzisiaj poznasz jak wygląda włoska matura, zobaczysz jakie są różnice z polską (ja polskiej jako tako nie będę opisywać, bo też nie jest to temat dobrze znany dla mnie). Poznasz też sporo słownictwa …
Po długiej przerwie wracam z artykułem w ramach akcji W 80 blogów dookoła świata. Tym razem poznasz tradycyjne włoskie marki i firmy oraz kilka ciekawostek z nimi związanych. Na liście znajdują się zarówno marki znane za granicą, jak i takie typowo tradycyjne dla Włochów. Czasem warto odejść od gramatyki i słownictwa żeby dowiedzieć się …
Jakiś czas temu ktoś z Was odpisał mi na Newsletter i zapytał jakie słodycze są popularne we Włoszech na Tłusty Czwartek. Prawda jest taka, że to nie jest łatwy temat. W Polsce jak mowa o Tłustym Czwartku to każdy myśli o pączkach (po włosku można na nie mówić np. bomboloni alla marmellata). Co ciekawe – we Włoszech …
