Jak dawno nie było śpiewającego wpisu z serii L’italiano cantando! Dzisiaj przygotowałam ćwiczenie na przyimki dla osób bardziej zaawansowanych…w sumie z dwóch powodów: po pierwsze piosenka jest dość długa, po drugie jest to włoski hip hop, więc prędkość jest znacznie większa niż przy innych “typowych” włoskich piosenkach. Articolo …
Ćwiczenie na przyimki – Italiano cantando #16 Czytaj dalej »
Niedawno odbyła się kolejna edycja Festiwalu w San Remo. Z tej okazji, zgodnie z tradycją, nie mogło zabraknąć wpisu z serii Italiano cantando. Dzisiejszą piosenką jest Fai rumore, śpiewaną przez Diodato – jest to utwór, który wygrał tegoroczną edycję festiwalu. Gdy po pierwszym dniu przesłuchałam różne propozycje to w sumie nic szczególnego mi nie wpadło …
Witajcie! Na bloga powraca Magda, którą mogliście już poznać we wpisie o Kapua (jeśli jeszcze go nie czytaliście serdecznie zapraszam). W dzisiejszym wpisie chciałabym podzielić się z Wami moimi znaleziskami – obejrzymy wspólnie kanały Polaków o Włoszech na YouTube. Są to kanały prowadzone w j. polskim, więc jest to idealna opcja dla …
Święta coraz bliżej. W polskich radiach co chwila leci All I want for Christmas i piosenki o śniegu, którego w ogóle prawie nie ma. We Włoszech Święta czuć na każdej uliczce i w każdym domu. Dzisiaj przybliżę Wam trochę 3 włoskie kolędy, czyli nie takie piosenki, które lecą w radiu, ale takie, które możecie usłyszeć …
Dawno nie było nic z Italiano cantando 🙂 Tym razem przygotowałam coś dla bardziej zaawansowanych osób, bo popracujemy nad okresem warunkowym II typu w języku włoskim. Jeżeli znasz zasady możesz oczywiście od razu przejść do ćwiczeń w dalszej części artykułu, ale jeżeli potrzebujesz powtórki to zapraszam do teorii. Okres warunkowy …
Okres warunkowy II typu w języku włoskim – Italiano Cantando #14 – 883 Czytaj dalej »
Wiem, że długo czekaliście na kolejne ćwiczenia z serii Italiano cantando 🙂 No i doczekaliście się. Dzisiejsza piosenka nie jest trudna pod kątem słownictwa, dlatego w ćwiczeniach nie znajdziesz nic takiego. Dzisiaj ćwiczymy przyimki oraz rozumienie tekstu pisanego. Możesz zacząć od przesłuchania piosenki żeby spróbować zrozumieć sens przekazu, żeby wiedzieć o czym mowa. …
L’italiano cantando #13 – Giorgia i ćwiczenie przyimków Czytaj dalej »
We Włoszech jest teraz gorący okres (nie tylko ze względu na pogodę), szczególnie dla maturzystów, i maturandi. Dzisiaj poznasz jak wygląda włoska matura, zobaczysz jakie są różnice z polską (ja polskiej jako tako nie będę opisywać, bo też nie jest to temat dobrze znany dla mnie). Poznasz też sporo słownictwa …
Na Waszą prośbę przygotowałam na kolejny wpis z serii L’italiano cantando właśnie tę piosenkę – Mi farò trovare pronto, którą śpiewa Nek. Mogliście ją usłyszeć na tegorocznym Festiwalu włoskiej piosenki, a ja wykorzystam ją na ćwiczenia na preposizioni (przyimki) oraz kilka innych 🙂 Zanim przejdziecie do wykonania ćwiczeń chcę omówić …
L’italiano cantando #12 – ćwiczenia na preposizioni z Nekiem Czytaj dalej »
Na Waszą prośbę dzisiejszy wpis skupia się na piosence, która wygrała w tym roku Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo. Standardowo przygotowałam różne ćwiczenia, ale w tym artykule chcę omówić znaczenie piosenki Soldi, śpiewaną przez Mahmood. We Włoskich Social Mediach było bardzo głośno na temat samego piosenkarza, wywołał nawet mały …
Znaczenie piosenki Soldi – Mahmood (Italiano cantando #11) Czytaj dalej »
Przymiotniki i zaimki dzierżawcze w języku włoskim nie są bardzo trudne, ale mają kilka wyjątków, o których warto pamiętać. Czym są zaimki dzierżawcze? Zaimki dzierżawcze wyrażają przynależność. Jeśli towarzyszą jakiemuś rzeczownikowi to stają się przymiotnikami dzierżawczymi. Warto pamiętać o tym, że zaimki dzierżawcze dostosowują się co do liczby i rodzaju rzeczownika, …
Przymiotniki i zaimki dzierżawcze z Italiano Cantando #10 Czytaj dalej »
Ostatnio coraz częściej w radiu słychać zremiksowaną wersję piosenki Bella ciao. Mam mieszane uczucia do tej wersji i nie ukrywam, że według mnie pewne pieśni nie powinny być “ulepszane”. Nawet nie wiedziałam dlaczego nagle stała się ona tak popularna. Zapytałam o to na grupie i dowiedziałam się, że to przez hiszpański serial Dom z papieru. Zamieszczam wersję …
Dzisiejszy wpis jest częścią grupowej akcji Blogów językowych i kulturowych pt. “IV Miesiąc Języków” dla uczczenia Europejskiego Dnia Języków (obchodzony 26 września). Chcę przybliżyć Wam włoskie dialekty. We Włoszech jest ich bardzo dużo! Nie będę pisała o tym dlaczego we Włoszech jest tyle dialektów (o tym bardzo dokładną …
Włoskie dialekty – czym się różnią między sobą? Czytaj dalej »
