Planowałam ten odcinek Italiano cantando już parę miesięcy temu, tuż po Sanremo, jak to co roku robiłam. No ale wiecie, życie potoczyło się swoimi torami i niestety trochę czasu minęło. Jednak myślę, że było warto poczekać, bo mogę już śmiało …
Ciao! Dawno nie było nic z serii Italiano cantando, ale już nadrabiam! Tym razem piosenkę wybrali członkowie mojej grupy na Facebooku. Mam nadzieję, że Ci się spodoba. Jeśli nie wiesz o co chodzi z tą serią to już tłumaczę: uwielbiam …
Dawno nie było długich gramatycznych wpisów. Dzisiaj przybliżę temat czasu przeszłego niedokonanego, który po włosku nazywa się imperfetto. Podzieliłam ten wpis na 3 sekcje: Odmiana regularna i nieregularna Zasady stosowania Przykłady użycia na podstawie piosenki L’ultimo addio Annalisy. Jak wygląda …
Wszystko co musisz wiedzieć o imperfetto – czas przeszły niedokonany Czytaj dalej »
Ciao! Tym razem bardziej wakacyjne spotkanie, luźniejsze, aczkolwiek nadal przygotowałam dla Was dawkę włoskiego 🙂 W ubiegłym tygodniu pakowałam książki Tanto per parlare żeby dzisiaj wszystkie już wyruszyły w drogę do was i żeby sobie trochę umilić ten dość monotonny …
Jak dawno nie było śpiewającego wpisu z serii L’italiano cantando! Dzisiaj przygotowałam ćwiczenie na przyimki dla osób bardziej zaawansowanych…w sumie z dwóch powodów: po pierwsze piosenka jest dość długa, po drugie jest to włoski hip hop, więc prędkość jest znacznie …
Ćwiczenie na przyimki – Italiano cantando #16 Czytaj dalej »
Niedawno odbyła się kolejna edycja Festiwalu w San Remo. Z tej okazji, zgodnie z tradycją, nie mogło zabraknąć wpisu z serii Italiano cantando. Dzisiejszą piosenką jest Fai rumore, śpiewaną przez Diodato – jest to utwór, który wygrał tegoroczną edycję festiwalu. Gdy …
Witajcie! Na bloga powraca Magda, którą mogliście już poznać we wpisie o Kapua (jeśli jeszcze go nie czytaliście serdecznie zapraszam). W dzisiejszym wpisie chciałabym podzielić się z Wami moimi znaleziskami – obejrzymy wspólnie kanały Polaków o Włoszech na YouTube. Są …
Święta coraz bliżej. W polskich radiach co chwila leci All I want for Christmas i piosenki o śniegu, którego w ogóle prawie nie ma. We Włoszech Święta czuć na każdej uliczce i w każdym domu. Dzisiaj przybliżę Wam trochę 3 …
Dawno nie było nic z Italiano cantando 🙂 Tym razem przygotowałam coś dla bardziej zaawansowanych osób, bo popracujemy nad okresem warunkowym II typu w języku włoskim. Jeżeli znasz zasady możesz oczywiście od razu przejść do ćwiczeń w dalszej części artykułu, …
Okres warunkowy II typu w języku włoskim – Italiano Cantando #14 – 883 Czytaj dalej »
Wiem, że długo czekaliście na kolejne ćwiczenia z serii Italiano cantando 🙂 No i doczekaliście się. Dzisiejsza piosenka nie jest trudna pod kątem słownictwa, dlatego w ćwiczeniach nie znajdziesz nic takiego. Dzisiaj ćwiczymy przyimki oraz rozumienie tekstu pisanego. Możesz zacząć …
L’italiano cantando #13 – Giorgia i ćwiczenie przyimków Czytaj dalej »
We Włoszech jest teraz gorący okres (nie tylko ze względu na pogodę), szczególnie dla maturzystów, i maturandi. Dzisiaj poznasz jak wygląda włoska matura, zobaczysz jakie są różnice z polską (ja polskiej jako tako nie będę opisywać, bo też nie jest …
Na Waszą prośbę przygotowałam na kolejny wpis z serii L’italiano cantando właśnie tę piosenkę – Mi farò trovare pronto, którą śpiewa Nek. Mogliście ją usłyszeć na tegorocznym Festiwalu włoskiej piosenki, a ja wykorzystam ją na ćwiczenia na preposizioni (przyimki) oraz kilka …
L’italiano cantando #12 – ćwiczenia na preposizioni z Nekiem Czytaj dalej »
