Dzisiejszy temat również był zainspirowany dwoma wyrażeniami, które przerabiamy w przyimkowym ebooku, jednak oczywiście będzie on praktycznie w innym kierunku. Dzisiaj opowiadam o wyrażeniach z dwoma rzeczownikami, które dodatkowo wymagają właśnie przyimków w różnych kombinacjach 😉 Poniżej znajdziesz nagranie spotkania po włosku, a pod nim notatki z przykładami, które …
Z okazji Dnia dziecka dzisiaj temat w sam raz: włoskie bajki dla dzieci. Od razu uprzedzam, że to nie będzie lista bajek, które po prostu są dostępne we Włoszech ponieważ w dobie Netflixa i Internetu większość bajek jest oczywiście tłumaczona na inne języki. W tym wpisie chcę Wam przedstawić włoskie postacie z bajek, …
Po długiej przerwie wracam z artykułem w ramach akcji W 80 blogów dookoła świata. Tym razem poznasz tradycyjne włoskie marki i firmy oraz kilka ciekawostek z nimi związanych. Na liście znajdują się zarówno marki znane za granicą, jak i takie typowo tradycyjne dla Włochów. Czasem warto odejść od gramatyki i słownictwa żeby dowiedzieć się …
Dzisiaj poruszę temat, który może zainteresować nie tylko osoby uczące się włoskiego, ale jakiegokolwiek języka. Dam Ci kilka wskazówek o tym jak praca z tekstem w języku obcym, którego się uczysz była przyjemna i owocna. Spróbuję rozróżnić to trochę względem poziomu, na jakim się znajdujesz, bo jeśli uważasz, że będąc na poziomie początkującym …
Jakiś czas temu ktoś z Was odpisał mi na Newsletter i zapytał jakie słodycze są popularne we Włoszech na Tłusty Czwartek. Prawda jest taka, że to nie jest łatwy temat. W Polsce jak mowa o Tłustym Czwartku to każdy myśli o pączkach (po włosku można na nie mówić np. bomboloni alla marmellata). Co ciekawe – we Włoszech …
Ciao! Dzisiejszy wpis będzie inny niż pozostałe, bo chodzi o recenzję kwartalnika Italia mi piace, jednego z magazynów językowych Colorful Media. Opiszę ogólną ideę i strukturę czasopisma oraz wydanie specjalne dla początkujących. Będzie technicznie, ale dodam też kilka komentarzy z perspektywy nauczyciela włoskiego 🙂 Czasopismo dla …
Ostatnio coraz częściej w radiu słychać zremiksowaną wersję piosenki Bella ciao. Mam mieszane uczucia do tej wersji i nie ukrywam, że według mnie pewne pieśni nie powinny być “ulepszane”. Nawet nie wiedziałam dlaczego nagle stała się ona tak popularna. Zapytałam o to na grupie i dowiedziałam się, że to przez hiszpański serial Dom z papieru. Zamieszczam wersję …
Z okazji Święta Kawy dzisiejszy wpis będzie poświęcony właśnie jej – omówię rodzaje kawy we Włoszech, bo trochę tego jest 🙂 Powiem też dlaczego raczej nie chcecie zamawiać latte we włoskim barze! Kawa we Włoszech to styl życia 😉 We Włoszech ludzie nie umawiają się na piwo, tylko na kawę. Przed pracą …
Dzisiejszy wpis jest częścią grupowej akcji Blogów językowych i kulturowych pt. “IV Miesiąc Języków” dla uczczenia Europejskiego Dnia Języków (obchodzony 26 września). Chcę przybliżyć Wam włoskie dialekty. We Włoszech jest ich bardzo dużo! Nie będę pisała o tym dlaczego we Włoszech jest tyle dialektów (o tym bardzo dokładną …
Włoskie dialekty – czym się różnią między sobą? Czytaj dalej »
Czy wiecie, że 21 kwietnia Rzym obchodzi swoje urodziny? To właśnie od tego dnia rzekomo zaczęto liczyć rzymską chronologię. W ogóle zdałam sobie sprawę, że przez ten rok prowadzenia bloga nie napisałam ANI JEDNEGO wpisu o Rzymie. Pamiętałam, jak na samym początku bałam się, że wszelkie wpisy kulturalne będą gdzieś wokół Rzymu …
W ubiegłym roku pisałam w skrócie o wielkanocnych tradycjach we Włoszech. W tym roku napiszę o jajach (i nie mam tu na myśli pisanek): włoskie jajka wielkanocne są czekoladowe, a do tego są ogromne! Jest to coś szczególnie lubianego przez dzieci. O czym w ogóle mowa? O takich dużych czekoladowych jajach – uova di cioccolato, …
Nadszedł w końcu ten moment, w którym wracam wspomnieniami do mojej wycieczki do Neapolu. Zabiorę Was w tej serii wpisów po ciekawych zakątkach miasta oraz pokażę Wam co warto zobaczyć w Neapolu. Zacznijmy od tego, że w początkowo plany były całkiem inne, ale pogoda nie była bardzo sprzyjająca więc postanowiliśmy zostać w mieście i skupić na nim całą naszą uwagę. …
