Ciao! Dawno nie było nic z serii Italiano cantando, ale już nadrabiam! Tym razem piosenkę wybrali członkowie mojej grupy na Facebooku. Mam nadzieję, że Ci się spodoba. Jeśli nie wiesz o co chodzi z tą serią to już tłumaczę: uwielbiam …
Tym razem na tapet weźmiemy słówko magari, które prawie od samego początku nauki pojawia się w różnych kontekstach. Będąc we Włoszech z pewnością usłyszymy je nie raz. Dobrze jest w takim razie wiedzieć co znaczy magari i jak go używać, …
Cześć! Jako temat na live’a Quattro chiacchiere wybrałam wyrażenie ti voglio bene, ale potem wpadłam na pomysł żeby połączyć to spotkanie z Walentynkami i rozszerzyć trochę temat miłości 🙂 Poniżej zamieszczam nagranie spotkania z 15.02.2021, które jest wyjątkowe bo po …
Wyrażenie “ti voglio bene” i włoskie miłosne stereotypy Czytaj dalej »
Jakiś czas temu na Instagramie wrzuciłam zdjęcie podczas rozbierania choinki i okazało się, że dużo osób nie wie kiedy można wykorzystać czasownik disfare. Stąd właśnie pomysł na temat dzisiejszego spotkania. Nagranie ze spotkania: Zanim do niego przejdziesz szybkie przypomnienie: dzisiaj …
Dawno nie słyszeliśmy się po włosku, dlatego postanowiłam tym razem Quattro chiacchiere odbyć właśnie po włosku. Zdaję sobie sprawę, że dla niektórych może to być niezrozumiałe, dlatego umieszczam notatki pod nagraniem. Czego się dowiesz z nagrania: Notatki Oto definicje czasowników …
Początek roku zazwyczaj przynosi presję planowania i postanowień noworocznych. Pomyślałam, że przybliżę Ci trochę ten temat żeby móc swobodnie o tym rozmawiać po włosku. Obejrz nagranie ze spotkania Quattro chiacchiere, podczas którego m.in. omawiam różne słowa i zwroty związane z …
Podczas wyzwania adwentowego zapytałam uczestników o to jak by po włosku nazwali pierniczki i przysmak (bo 6 grudnia w moim Kalendarzu Adwentowym miałam herbatkę, która nazywała się “Przysmak Św. Mikołaja). Poniżej nagranie z Quattro chiacchiere, gdzie tłumaczę te różnice. Wyświetl …
Buongiorno! Osobom, które były na żywo, dzisiejsze spotkanie bardzo się spodobało. Mam nadzieję, że tak samo i Tobie przyjemnie się będzie ją oglądało. Tym razem na spotkaniu dowiesz się: Krótka notatka ze słowami, o których mówię podczas spotkania: la preistoria …
Dzisiejszy temat jest bardzo ciekawy pod kątem językowym bo diritto i legge po polsku to po prostu “prawo”, a ich znaczenie jest różne w zależności od kontekstu. Zapraszam do obejrzenia nagrania ze spotkania oraz do wykonania szybkiego ćwiczenia na powtórkę …
DIRITTO i LEGGE – różnice i zasady stosowania Czytaj dalej »
W ostatnich dniach wszyscy są źli – na siebie, na innych, na rząd, na pandemię, na bezradność, na milion innych osób i powodów. Dzisiaj dowiesz się jak wyrażać złość po włosku na różne sposoby, w zależności od tego jak bardzo …
Gdy myślimy o języku włoskim od razu przychodzi na myśl, że pochodzi on bezpośrednio z łaciny – jest to przecież jeden z języków romańskich. Oczywiście to prawda, jednak w ówczesnym języku włoskim jest też dużo słów zapożyczonych od innych języków. …
Dzisiaj mam dla was dwa włoskie wyrażenia, które nie raz mogą wam się przydać: wyrażenie in grande oraz quattro chiacchiere. Mówiłam o nich na poniedziałkowym spotkaniu Chiacchiere italiane, ale obiecałam też tutaj dodać trochę informacji o nich. Wyrażenie in grande …
Włoskie wyrażenia: IN GRANDE oraz QUATTRO CHIACCHIERE Czytaj dalej »
