We Włoszech jest teraz gorący okres (nie tylko ze względu na pogodę), szczególnie dla maturzystów, i maturandi. Dzisiaj poznasz jak wygląda włoska matura, zobaczysz jakie są różnice z polską (ja polskiej jako tako nie będę opisywać, bo też nie jest to temat dobrze znany dla mnie). Poznasz też sporo słownictwa … Continued
Będąc we Włoszech zawsze staram się odkryć coś nowego, jakieś miasteczko, jakiś park lub nawet jakieś małe miejsce, które dla większości osób nie istnieje. Takie miejsca właśnie lubię najbardziej, bez tłoku turystów, bez kolejek ponieważ właśnie w takich miejscach czuć prawdziwy włoski klimat. Takim miasteczkiem … Continued
Wielkanoc za pasem więc pewnie większość osób zaczęła już lub zajmie się tym w tym tygodniu – wiosenne porządki. A czy jest lepsza okazja żeby nauczyć się nowego słownictwa niż właśnie podczas wykonywania konkretnych czynności? 🙂 Dzisiaj będzie o sprzątaniu po włosku, o czynnościach i przedmiotach z nim związanymi, więc przygotuj się … Continued
Dzisiaj zobaczymy z bliska dwa słówka, które często są problematyczne gdy widzimy je w jakimś dialogu lub słyszymy podczas rozmowy z kimś. Artykuł może będzie krótszy niż zwykle, ale przynajmniej dzięki niemu dowiesz się jak używać i tłumaczyć MICA i ANZI. Oba słówka mają w sumie taką samą … Continued
Ciao! Ostatnio dużo skupiamy się na słownictwie, wymowie i tym podobnych tematach. Na ostatnim szkoleniu na żywo mówiłam o tym jak ważna jest wymowa oraz o tym jak można rozróżnić niektóre słowa dzięki dźwiękom ściśniętym i otwartym. Ale co jeśli słowo brzmi dokładnie tak samo? Mamy do czynienia z dwuznacznością, po włosku bisenso. … Continued
Na Waszą prośbę dzisiejszy wpis skupia się na piosence, która wygrała w tym roku Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo. Standardowo przygotowałam różne ćwiczenia, ale w tym artykule chcę omówić znaczenie piosenki Soldi, śpiewaną przez Mahmood. We Włoskich Social Mediach było bardzo głośno na temat samego piosenkarza, wywołał nawet mały … Continued
Przygotowując się na webinar o konstrukcji far fare pomyślałam sobie, że w sumie nie pisałam jeszcze o czasowniku fare, a jest to jeden z najbardziej uniwersalnych czasowników w języku włoskim. Co mam na myśli? Używa go się w baaaardzo dużej liczbie wyrażeń, dlatego też jeśli spodoba Wam się ten artykuł to zrobimy z niego … Continued
Przeprosiny w każdym języku nie są łatwe. Nie dlatego, że jest ciężko to zapamiętać, ciężko wypowiedzieć, ale po prostu przyznać się do tego i wyrzucić to z siebie. W języku włoskim na dodatek mamy jeszcze na to kilka sposobów, dlatego dzisiaj skupię się na tym jak przepraszać po włosku. Ten temat już poruszałam kiedyś na blogu w ramach wyzwania, … Continued
Jak wiecie lubię pisać na “chodliwe” tematy i często moje lekcje są inspiracją do nowych wpisów. Tak też było w tym przypadku. Ostatnio wyszedł na jaw problem z czasownikami promettere i permettere, bo są podobne, a jednak mają całkiem inne znaczenie (tak, ja znowu o różnym znaczeniu). Dzisiaj omówię różne czasowniki, … Continued
Dzisiejszy wpis może jest trochę inny niż te dotychczasowe, ale odgrzebałam ten przepis w moim zeszycie i stwierdziłam, że może też macie takie przepisy, którymi chcielibyście się podzielić z kimś po włosku 🙂 Więc podam mój przepis na babeczki dyniowe, dodając oczywiście jak najwięcej włoskich słówek, które się w nim … Continued
Ostatnio coraz częściej w radiu słychać zremiksowaną wersję piosenki Bella ciao. Mam mieszane uczucia do tej wersji i nie ukrywam, że według mnie pewne pieśni nie powinny być “ulepszane”. Nawet nie wiedziałam dlaczego nagle stała się ona tak popularna. Zapytałam o to na grupie i dowiedziałam się, że to przez hiszpański serial Dom z papieru. Zamieszczam wersję … Continued
Z okazji Święta Kawy dzisiejszy wpis będzie poświęcony właśnie jej – omówię rodzaje kawy we Włoszech, bo trochę tego jest 🙂 Powiem też dlaczego raczej nie chcecie zamawiać latte we włoskim barze! Kawa we Włoszech to styl życia 😉 We Włoszech ludzie nie umawiają się na piwo, tylko na kawę. Przed pracą … Continued