Durante i mentre
Dziś porozmawiamy sobie o dwóch słowach durante i mentre, ponieważ oba te wyrazy możemy tłumaczyć tak samo: podczas. I tu pojawia się problem, bo skoro możemy tłumaczyć je tak samo, …
Słownictwo
Halloween we Włoszech
Dzisiejszym wpisem chciałabym nawiązać do święta, które obchodzone jest 31 października na całym świecie. Mowa oczywiście o Halloween! Natomiast nie chciałabym się skupiać na podstawowym słownictwie jak duch, czy wiedźma, …
Jak powiedzieć prawidłowo “już” po włosku?
Jak powiedzieć prawidłowo “już” po włosku? 🤔 Jak się okazuje nie jest to tak oczywiste, ponieważ dostałam właśnie takie pytanie. Jedna z osób, w słowniku natrafiła na kilka różnych tłumaczeń …
Jak powiedzieć po włosku, że coś nas boli?
W naszym życiu zdarzają się sytuacje, kiedy np. będąc we Włoszech na wakacjach musimy powiedzieć lekarzowi czy farmaceucie, że coś na boli! W języku włoskim mamy dwa sposoby na to, …
Siesta we Włoszech
Jeśli wybierasz się do Włoch, poza znajomością języka włoskiego przyda Ci się też trochę informacji o przyzwyczajeniach Włochów. Popołudniowa siesta to jedno z tych przyzwyczajeń, które może Ci pokrzyżować plany …
Restare, rimanere, riposare
Tym razem na tapet weźmiemy trzy czasowniki, które często bywają kłopotliwe: restare, rimanere oraz riposare. Niby sprawa jest prosta i może się wydawać, że nie ma tu o czym mówić, …
Trzy wyrażenia używane potocznie z TAGLIO
Dziś opowiem Ci o trzech potocznych wyrażeniach z włoskim rzeczownikiem TAGLIO, które możesz spotkać na co dzień otaczając się językiem włoskim. Sam rzeczownik il taglio oznacza przecięcie, rozcięcie, mówimy ogólnie …
Jak powiedzieć świadomy po włosku?
Dziś kolejna dawka o włoskich przymiotnikach, a dokładnie o przymiotniku “świadomy”. Ten przymiotnik może być przetłumaczony na język włoski na kilka sposobów. Dlatego też warto znać różnice pomiędzy nimi i …
O stopniach po włosku – różnica między VOTO i GRADO
Dzisiaj porozmawiamy o stopniach po włosku, czyli poznasz jaka jest różnica między VOTO i GRADO. Będziemy mówić o słownictwie, a dokładnie dowiesz się jak przetłumaczyć rzeczownik stopień. W języku włoskim …
O stopniach po włosku – różnica między VOTO i GRADO Czytaj dalej »
O porach roku po włosku
Pierwszy dzień wiosny to idealny moment na spotkanie o porach roku po włosku. Z tego spotkania poznasz nie tylko ich nazwy, które zapewne już znasz, ale przede wszystkim jakie przyimki …
Powiedzenia z kobietą po włosku
Włoskie powiedzenia z kobietą to temat idealnie nawiązujący właśnie do Dnia Kobiet! Dlatego też nie został przeze mnie wybrany przypadkowo 🙂 Dziś poznacie, aż pięć włoskich powiedzeń z kobietą. To …
Wojna, wojenny, wojowniczy i inne wyrazy pochodne
Wojna i inne wyraz pochodne to temat dzisiejszego spotkania, który został wybrany z Waszą pomocą. Z niewielką przewagą wygrał temat wojny z językowego punktu widzenia, konkretnie będzie mowa o wyrazach …
Wojna, wojenny, wojowniczy i inne wyrazy pochodne Czytaj dalej »