Gdy myślimy o języku włoskim od razu przychodzi na myśl, że pochodzi on bezpośrednio z łaciny – jest to przecież jeden z języków romańskich. Oczywiście to prawda, jednak w ówczesnym języku włoskim jest też dużo słów zapożyczonych od innych języków. Kiedyś pisałam o wyrażeniach z łaciny, które nadal są używane. Dzisiaj przygotowałam wpis …
Dzisiaj mam dla was dwa włoskie wyrażenia, które nie raz mogą wam się przydać: wyrażenie in grande oraz quattro chiacchiere. Mówiłam o nich na poniedziałkowym spotkaniu Chiacchiere italiane, ale obiecałam też tutaj dodać trochę informacji o nich. Wyrażenie in grande – z rozmachem To wyrażenie wprowadziłam w związku z tym, …
Włoskie wyrażenia: IN GRANDE oraz QUATTRO CHIACCHIERE Czytaj dalej »
Wracamy do pracy po wakacjach, wracamy do szkół, więc jest to idealny moment na wprowadzenie czasownika rientrare. To właśnie o nim opowiadam w odcinku nr 44 Chiacchiere italiane.
Na dzisiejszym spotkaniu przybliżam wyrażenie “un bel niente”. Spotkanie jest trochę mniej merytoryczne niż inne, bo nazbierało się trochę nowości. Notatki do spotkania: Przykłady, o których mówię na dzisiejszym spotkaniu: Oggi non ho mangiato un bel niente Non ho fatto un bel niente Non ho …
Wyrażenie “un bel niente” i trochę aktualności Czytaj dalej »
Kiedyś myślałam o tym temacie, potem jakoś to uciekło…a teraz podczas wyzwania 3 tygodnie z włoskim znowu przypomniałam sobie o tym często mylonym słówku 🙂 Dzisiaj w ramach Chiacchiere italiane opowiadam po włosku o trzech słowach: intensità, intenso, intensivo. Kiedy można użyć intenso? Używamy przymiotnika intenso gdy chcemy podkreślić, …
Dzisiaj przygotowałam dla Was kilka wyrażeń przyimkowych z fretta, corsa i corso. Poniżej znajdziecie nagranie spotkania oraz notatki dotyczące przykładów, o których mówię. Przykłady, o których mówię: Wyrażenia z “fretta” Ho mangiato in fretta prima dell’incontro. Ho provato a dirtelo, ma è successo tutto così in fretta! Mi ha …
Dzisiejszy temat również był zainspirowany dwoma wyrażeniami, które przerabiamy w przyimkowym ebooku, jednak oczywiście będzie on praktycznie w innym kierunku. Dzisiaj opowiadam o wyrażeniach z dwoma rzeczownikami, które dodatkowo wymagają właśnie przyimków w różnych kombinacjach 😉 Poniżej znajdziesz nagranie spotkania po włosku, a pod nim notatki z przykładami, które …
Ciao a tutti! Kolejny poniedziałek oznacza kolejne Chiacchiere italiane. Tym razem przygotowałam nieokreślone wyrażenia czasowe, które przydadzą się podczas opowiadania historii lub czegoś co Wam się wydarzyło. Co mam na myśli przez to “nieokreślone”? Chodzi o takie wyrażenia jak kilka dni temu, miesiące temu, lata …
W ramach Chiacciere l’italiane, tym razem omawiam wyrażenia z tanto per, które pochodzą z naszego nowego poradnika przyimkowego Tanto per parlare Przykłady z “tanto per” Przykłady, o których mówię na spotkaniu: tanto per cambiare – dla odmiany era tanto per dire – tak tylko mówiłem/am tanto per fare qualcosa …
W ramach dzisiejszego spotkania i jutrzejszego Dnia matki w Polsce (we Włoszech la Festa della mamma jest obchodzona w drugą niedzielę maja) dzisiejszym tematem są wyrażenia z madre. Tym razem trochę trudniejsze ponieważ o samej madre i mamma już opowiadałam kiedyś.
Już od paru tygodni nasze poniedziałkowe spotkania były głównie po polsku, więc dzisiaj przerzuciłam się ponownie na włoski na Waszą prośbę. Temat spotkania też jest wyłowiony z Waszym propozycji – chcieliście poznać inne znaczenia bello, więc wykorzystałam Chiacchiere italiane żeby o tym porozmawiać.
Zobacz nagranie ze spotkania o tym jak po włosku mówić o uogólnieniach dotyczących osób. Jaki jest włoski odpowiednik Jana Kowalskiego czy Iksińskiego?
