Dziś kolejna dawka o włoskich przymiotnikach, a dokładnie o przymiotniku “świadomy”. Ten przymiotnik może być przetłumaczony na język włoski na kilka sposobów. Dlatego też warto znać różnice pomiędzy nimi i wiedzieć jak używać go poprawnie, a przede wszystkim jak tłumaczyć na język polski.
“Świadomy” w języku włoskim może być tłumaczony na 4 sposoby, w zależności od tego, co mamy na myśli:
- consapevole
- cosciente
- informato
- intenzionale
Uwaga: nie pomyl tego z coscienzioso – sumienny!
Zapraszam Was do nagrania, w którym szerzej opowiadam o każdym tłumaczeniu przymiotnika “świadomy”👇😉