Wątpliwości przyimkowe #1

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

Ciao! W dzisiejszej lekcji omówimy wątpliwości przyimkowe i skupiamy się na 2 przykładach, które pojawiły się na fanpage’u o włoskich przyimkach: a dire la verità czy per dire la verità? caramelle alla menta czy caramelle della menta? Mam nadzieję, że po tej mini lekcji trochę wątpliwości uda się rozwiać 🙂 Pod nagraniem jak … Czytaj dalej

Różnica między INTELLIGENTE i SAGGIO

wpis w: Gramatyka | 0

Cześć! Krótki plan tego o czym było dzisiejsze spotkanie live: podziękowanie dla tych, którzy wspierają mnie w tym co robię, różnica między intelligente i saggio. W wielu słownikach oba te słowa mają wspólne tłumaczenia, przez co można pomyśleć, że można ich zamiennie używać. Jednak tak nie jest! pod nagraniem znajdziesz … Czytaj dalej

Jak rozróżnić czasowniki trzeciej koniugacji?

Często na lekcjach dla początkujących dostaję pytanie: “Jak rozróżnić czasowniki trzeciej koniugacji? Skąd mam wiedzieć, które odmieniają się normalnie, a które nie?”. Niestety nie ma na to zasady – tak jak w przypadku czasowników nieregularnych – trzeba po prostu się ich nauczyć. Coś co ja zawsze każdemu polecam … Czytaj dalej

L’italiano cantando #13 – Giorgia i ćwiczenie przyimków

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

Wiem, że długo czekaliście na kolejne ćwiczenia z serii Italiano cantando 🙂 No i doczekaliście się. Dzisiejsza piosenka nie jest trudna pod kątem słownictwa, dlatego w ćwiczeniach nie znajdziesz nic takiego. Dzisiaj ćwiczymy przyimki oraz rozumienie tekstu pisanego. Możesz zacząć od przesłuchania piosenki żeby spróbować zrozumieć sens przekazu, żeby wiedzieć o czym mowa. … Czytaj dalej

Sentire, sentirsi i ascoltare – różnica w znaczeniu i stosowaniu

wpis w: Gramatyka, Poziom podstawowy | 0

Ciao! Witaj na pierwszej lekcji w ramach moich lekcji audio – dzisiejszym tematem są czasowniki sentire i ascoltare. Skupimy się na różnicy w ich stosowaniu, ale przede wszystkim – na różnicy w ich znaczeniu. Dlaczego wybrałam te dwa czasowniki? Dlatego, że są one często mylone i używane na przemian, a tak naprawdę mają … Czytaj dalej

L’italiano cantando #12 – ćwiczenia na preposizioni z Nekiem

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

Na Waszą prośbę przygotowałam na kolejny wpis z serii L’italiano cantando właśnie tę piosenkę – Mi farò trovare pronto, którą śpiewa Nek. Mogliście ją usłyszeć na tegorocznym Festiwalu włoskiej piosenki, a ja wykorzystam ją na ćwiczenia na preposizioni (przyimki) oraz kilka innych 🙂 Zanim przejdziecie do wykonania ćwiczeń chcę … Czytaj dalej

Przymiotniki i zaimki dzierżawcze z Italiano Cantando #10

wpis w: Gramatyka, Poziom podstawowy | 0

Przymiotniki i zaimki dzierżawcze w języku włoskim nie są bardzo trudne, ale mają kilka wyjątków, o których warto pamiętać. Czym są zaimki dzierżawcze? Zaimki dzierżawcze wyrażają przynależność. Jeśli towarzyszą jakiemuś rzeczownikowi to stają się przymiotnikami dzierżawczymi. Warto pamiętać o tym, że zaimki dzierżawcze dostosowują się co do liczby i rodzaju rzeczownika, … Czytaj dalej

10 wyrażeń z FARE cz. 1

Przygotowując się na webinar o konstrukcji far fare pomyślałam sobie, że w sumie nie pisałam jeszcze o czasowniku fare, a jest to jeden z najbardziej uniwersalnych czasowników w języku włoskim. Co mam na myśli? Używa go się w baaaardzo dużej liczbie wyrażeń, dlatego też jeśli spodoba Wam się ten artykuł to zrobimy z niego … Czytaj dalej

Jak przepraszać po włosku

Przeprosiny w każdym języku nie są łatwe. Nie dlatego, że jest ciężko to zapamiętać, ciężko wypowiedzieć, ale po prostu przyznać się do tego i wyrzucić to z siebie. W języku włoskim na dodatek mamy jeszcze na to kilka sposobów, dlatego dzisiaj skupię się na tym jak przepraszać po włosku. Ten temat już poruszałam kiedyś na blogu w ramach wyzwania, … Czytaj dalej

Czasowniki jak METTERE

Jak wiecie lubię pisać na “chodliwe” tematy i często moje lekcje są inspiracją do nowych wpisów. Tak też było w tym przypadku. Ostatnio wyszedł na jaw problem z czasownikami promettere i permettere, bo są podobne, a jednak mają całkiem inne znaczenie (tak, ja znowu o różnym znaczeniu). Dzisiaj omówię różne czasowniki, … Czytaj dalej

Przymiotniki zmieniające znaczenie

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

W ubiegłym tygodniu pisałam o tym, jak ważne jest miejsce przymiotnika w zdaniu. Dzisiaj rozszerzę temat o przymiotniki, które zmieniają znaczenie w zależności od tego gdzie się znajdują oraz o takie, które mają jakieś konkretne znaczenie w danym kontekście. Przymiotniki zmieniające znaczenie Nie wszystkie przymiotniki tak się zachowują, tylko niektóre (w liście poniżej … Czytaj dalej