Gramatyka

Czasy przeszłe – pytania i odpowiedzi

Ciao! Tym razem mniej standardowy wpis bo odpowiadam na różne pytania związane z czasami przeszłymi, które zostały zadane przez was. Na początek jednak trochę aktualności: wszystkie zamówienia z Kalendarzami przyimkowymi już wyruszyły w drogę; na stanie zostało jeszcze kilkanaście egzemplarzy więc kto pierwszy, ten lepszy! tylko dzisiaj do północy obowiązuje …

Czasy przeszłe – pytania i odpowiedzi Czytaj dalej »

czas przeszly niedokonany imperfetto

Wszystko co musisz wiedzieć o imperfetto – czas przeszły niedokonany

Dawno nie było długich gramatycznych wpisów. Dzisiaj przybliżę temat czasu przeszłego niedokonanego, który po włosku nazywa się imperfetto. Podzieliłam ten wpis na 3 sekcje: Odmiana regularna i nieregularna Zasady stosowania Przykłady użycia na podstawie piosenki L’ultimo addio Annalisy. Jak wygląda odmiana czasowników w imperfetto? Zacznijmy oczywiście od odmiany regularnej: …

Wszystko co musisz wiedzieć o imperfetto – czas przeszły niedokonany Czytaj dalej »

Strona bierna z ANDARE FATTO

Tym razem przygotowałam spotkanie całe po włosku, a tematem przewodnim jest strona bierna z czasownikiem andare. Jeśli chodzi o znaczenie to oczywiście nie ma tu żadnej różnicy. O czym należy pamiętać gdy chce się użyć tej drugiej? 1. Jej struktura to: czasownik andare w 3 osobie (l. poj. lub mn.) + …

Strona bierna z ANDARE FATTO Czytaj dalej »

IL czy LA COVID i inne trudne rzeczowniki

Tematem dzisiejszego wpisu jest poprawne użycie rodzajników w słowach zapożyczonych z innych języków. Jestem świadoma tego, że można o tym mówić godzinami i z pewnością będą jeszcze inne spotkania z tym powiązane, skoro tak bardzo się spodobał osobom, które były na żywo 🙂 Dla przypomnienia – w każdy poniedziałek o godzinie …

IL czy LA COVID i inne trudne rzeczowniki Czytaj dalej »

Forma bezosobowa w języku włoskim

Nowa nazwa spotkań online, stary format 🙂 Dzisiaj mówię o formie bezosobowej w języku włoskim. Notatki do spotkania Zdania bezosobowe, które na język polski tłumaczymy z podmiotem: Che si fa stasera? – co robimy wieczorem?Quando si parte? – kiedy wyjeżdżamy? Uważajcie na to, żeby nie mylić ci odnoszącego …

Forma bezosobowa w języku włoskim Czytaj dalej »

ćwiczenie na przyimki

Ćwiczenie na przyimki – Italiano cantando #16

Jak dawno nie było śpiewającego wpisu z serii L’italiano cantando! Dzisiaj przygotowałam ćwiczenie na przyimki dla osób bardziej zaawansowanych…w sumie z dwóch powodów: po pierwsze piosenka jest dość długa, po drugie jest to włoski hip hop, więc prędkość jest znacznie większa niż przy innych “typowych” włoskich piosenkach. Articolo …

Ćwiczenie na przyimki – Italiano cantando #16 Czytaj dalej »

Wątpliwości przyimkowe #2

Włoskie przyimki są tematem bardzo kłopotliwym dla osób uczących się języka włoskiego, dlatego dzisiaj rozwiewam wasze kolejne wątpliwości przyimkowe w ramach naszego cotygodniowego spotkania Chiacchiere italiane. Oto lista niektórych wyrażeń, o których mówię na spotkaniu: con il buio – w taką ciemność con questo tempo …

Wątpliwości przyimkowe #2 Czytaj dalej »

proprio-chiacchiere-italiane

Proprio – synonimy i użycie

Dzisiejszym tematem jest słówko proprio i jego synonimy i użycie. Wiem, że często sprawia trudność jeśli chodzi o to jak można je rozumieć, a przede wszystkim jak to przetłumaczyć na język polski. Poniżej znajdziesz notatki ze spotkania (które tym razem jest po włosku). Tak jak obiecałam umieszczam również notatki z przykładów z tłumaczeniem …

Proprio – synonimy i użycie Czytaj dalej »

Prefiks bi- i bis- – Chiacchiere italiane #21

Dzisiejszy temat został zainspirowany faktem, że 2020 to rok przestępny, po włosku anno bisestile lub anno bisesto. Dzisiaj dowiesz się czym jest prefiks bi- i bis- w języku włoskim. Poniżej zostawiam notatki oraz nagranie spotkania Chiacchiere italiane. Znacie inne słowa, które mają na początku prefiks bi- i bis-? 🙂 …

Prefiks bi- i bis- – Chiacchiere italiane #21 Czytaj dalej »

Jak poprawnie używać MOLTO i TANTO?

Dużo osób ma problem z molto i tanto: odmieniać końcówki czy nie odmieniać? Dawać na początku zdania czy na końcu? Czy zawsze można używać ich zamiennie? Dzisiaj dowiesz się jak poprawnie używać molto i tanto. Ten temat jest też dostępny w wersji wideo: Te wszystkie wątpliwości, o których napisałam we wstępie wynikają z tego, …

Jak poprawnie używać MOLTO i TANTO? Czytaj dalej »

czasowniki salire i scendere

SALIRE i SCENDERE – co tak naprawdę oznaczają?

Salire i scendere to jedne z pierwszych poznawanych czasowników w trakcie nauki języka włoskiego, ale mimo to, bardzo dużo osób ma z nimi problem. Ciężko zapamiętać co one znaczą, a jeszcze ciężej zapamiętać jakiego czasownika posiłkowego należy użyć. Omówię to po kolei 🙂 Lekcję wideo po włosku możesz zobaczyć tutaj. …

SALIRE i SCENDERE – co tak naprawdę oznaczają? Czytaj dalej »

Jak mówić o wiekach i latach w języku włoskim?

Często podczas lekcji dostaję to samo pytanie: jak mówić o wiekach i latach w języku włoskim? Prawda jest taka, że mamy na to kilka opcji – omówię dzisiaj je wszystkie. Dzisiaj masz lekcję na temat wieków i lat po włosku oraz notatki po polsku pod filmem. Pamiętaj, że w razie pytań możesz skorzystać z komentarzy pod artykułem …

Jak mówić o wiekach i latach w języku włoskim? Czytaj dalej »

Zapisz się na listę oczekujących Interesuje Cię ten produkt, a nie jest teraz dostępny? Pozostaw nam e-mail, a otrzymasz powiadomienie gdy produkt pojawi się w sklepie. Już teraz zapisz się na listę oczekujących!
Przewiń do góry