Dawno nie słyszeliśmy się po włosku, dlatego postanowiłam tym razem Quattro chiacchiere odbyć właśnie po włosku. Zdaję sobie sprawę, że dla niektórych może to być niezrozumiałe, dlatego umieszczam notatki pod nagraniem. Czego się dowiesz z nagrania: Notatki Oto definicje czasowników …
Początek roku zazwyczaj przynosi presję planowania i postanowień noworocznych. Pomyślałam, że przybliżę Ci trochę ten temat żeby móc swobodnie o tym rozmawiać po włosku. Obejrz nagranie ze spotkania Quattro chiacchiere, podczas którego m.in. omawiam różne słowa i zwroty związane z …
Na dobre zakończenie roku pomyślałam, że zamiast standardowego spotkania zrobimy sobie sesję pytań i odpowiedzi 🙂 Dzisiaj odpowiadam na następujące pytania: Dove sei nata? Czujesz się bardziej Polką czy Włoszką? Sei italopolacca? Czy będzie wyzwanie styczniowe? Czy są jakieś włoskie …
Kolejne spotkanie z serii przyimkowych wątpliwości, podczas którego odpowiadam na Wasze pytania związane z przyimkami. Pamiętajcie, żeby gdzieś spisywać sobie takie trudne przykłady żeby móc o nie zapytać podczas kolejnego spotkania Quattro chiacchiere, które będzie na temat przyimków. Ważne newsy: …
Podczas wyzwania adwentowego zapytałam uczestników o to jak by po włosku nazwali pierniczki i przysmak (bo 6 grudnia w moim Kalendarzu Adwentowym miałam herbatkę, która nazywała się “Przysmak Św. Mikołaja). Poniżej nagranie z Quattro chiacchiere, gdzie tłumaczę te różnice. Wyświetl …
Ciao! Tym razem mniej standardowy wpis bo odpowiadam na różne pytania związane z czasami przeszłymi, które zostały zadane przez was. Na początek jednak trochę aktualności: wszystkie zamówienia z Kalendarzami przyimkowymi już wyruszyły w drogę; na stanie zostało jeszcze kilkanaście egzemplarzy …
Na zakończenie roku zebrałam od was sporo propozycji tematów, które chcecie żebym poruszyła na naszych poniedziałkowych spotkaniach 🙂 Dzisiaj padło na odpowiedź na pytanie: jak wrócić do nauki języka po przerwie? Ten temat kilka razy już do mnie wraca, często …
Dzisiejszy temat jest bardzo ciekawy pod kątem językowym bo diritto i legge po polsku to po prostu “prawo”, a ich znaczenie jest różne w zależności od kontekstu. Zapraszam do obejrzenia nagrania ze spotkania oraz do wykonania szybkiego ćwiczenia na powtórkę …
DIRITTO i LEGGE – różnice i zasady stosowania Czytaj dalej »
W ostatnich dniach wszyscy są źli – na siebie, na innych, na rząd, na pandemię, na bezradność, na milion innych osób i powodów. Dzisiaj dowiesz się jak wyrażać złość po włosku na różne sposoby, w zależności od tego jak bardzo …
Tym razem przygotowałam spotkanie całe po włosku, a tematem przewodnim jest strona bierna z czasownikiem andare. Jeśli chodzi o znaczenie to oczywiście nie ma tu żadnej różnicy. O czym należy pamiętać gdy chce się użyć tej drugiej? 1. Jej struktura …
Tematem dzisiejszego wpisu jest poprawne użycie rodzajników w słowach zapożyczonych z innych języków. Jestem świadoma tego, że można o tym mówić godzinami i z pewnością będą jeszcze inne spotkania z tym powiązane, skoro tak bardzo się spodobał osobom, które były …
Gdy myślimy o języku włoskim od razu przychodzi na myśl, że pochodzi on bezpośrednio z łaciny – jest to przecież jeden z języków romańskich. Oczywiście to prawda, jednak w ówczesnym języku włoskim jest też dużo słów zapożyczonych od innych języków. …
