Słownictwo

Inne znaczenia BELLO – Chiacchiere italiane #31

Już od paru tygodni nasze poniedziałkowe spotkania były głównie po polsku, więc dzisiaj przerzuciłam się ponownie na włoski na Waszą prośbę. Temat spotkania też jest wyłowiony z Waszym propozycji – chcieliście poznać inne znaczenia bello, więc wykorzystałam Chiacchiere italiane żeby o tym porozmawiać.

Fałszywi przyjaciele #5 – w kuchni multi-kulti

Jakiś czas temu pytałam jakie chcecie materiały w najbliższym czasie. Na pierwszym miejscu była gotowa lekcja, a na drugim kolejny wpis z serii Fałszywi przyjaciele. Trochę już o nich pisałam (zostawię linki do poprzednich wpisów na końcu artykułu), więc tym razem postanowiłam podejść do tematu trochę inaczej. Poniżej znajdziesz różne …

Fałszywi przyjaciele #5 – w kuchni multi-kulti Czytaj dalej »

Porozmawiajmy o “Il processo” – włoskie słownictwo kryminalne

W kwietniu na Netflixie pojawił się włoski serial “Il processo”. Nie byłabym sobą gdybym Wam o tym nie powiedziała! Dodatkowo, podobnie jak w przypadku innych seriali, o których bywało dość głośno, chcę Wam trochę przybliżyć przydatne włoskie słownictwo kryminalne żeby mówić o serialu (jest to po prostu zestawienie części słownictwa kryminalnego) lub do samego …

Porozmawiajmy o “Il processo” – włoskie słownictwo kryminalne Czytaj dalej »

proprio-chiacchiere-italiane

Proprio – synonimy i użycie

Dzisiejszym tematem jest słówko proprio i jego synonimy i użycie. Wiem, że często sprawia trudność jeśli chodzi o to jak można je rozumieć, a przede wszystkim jak to przetłumaczyć na język polski. Poniżej znajdziesz notatki ze spotkania (które tym razem jest po włosku). Tak jak obiecałam umieszczam również notatki z przykładów z tłumaczeniem …

Proprio – synonimy i użycie Czytaj dalej »

Różne zastosowania insomma

Różne zastosowania INSOMMA

Chiacchiere italiane to cykliczne spotkanie, które odbywa się w każdy poniedziałek o godzinie 20:00 na moim Fanpage’u i Instagramie. Spotkanie służy do informowania o tym co nowego dzieje się w ramach Po Prostu Włoski, ale również zawiera jakąś mini lekcję włoskiego. Żeby każdy znalazł coś dla siebie czasem te spotkania odbywają …

Różne zastosowania INSOMMA Czytaj dalej »

fai rumore italiano cantando

Italiano cantando #15 – Fai rumore

Niedawno odbyła się kolejna edycja Festiwalu w San Remo. Z tej okazji, zgodnie z tradycją, nie mogło zabraknąć wpisu z serii Italiano cantando. Dzisiejszą piosenką jest Fai rumore, śpiewaną przez Diodato – jest to utwór, który wygrał tegoroczną edycję festiwalu. Gdy po pierwszym dniu przesłuchałam różne propozycje to w sumie nic szczególnego mi nie wpadło …

Italiano cantando #15 – Fai rumore Czytaj dalej »

świat wiedźmina po włosku

Świat Wiedźmina po włosku

Parę lat temu napisałam pierwszy wpis, z serii “porozmawiajmy o” z listą przydatnych słówek na dany temat. Jakoś tak wyszło, że dopiero teraz pojawia się drugi z tej serii – opisujący świat Wiedźmina po włosku. Podczas moich lekcji kilka osób chciało spróbować mi coś opowiedzieć o serialu, jednak brakowało im …

Świat Wiedźmina po włosku Czytaj dalej »

Befana – jaka jest jej historia i kim jest dzisiaj befana

Dzień dobry w Nowym Roku! Dzisiejszy artykuł to notatki z naszego poniedziałkowego spotkania Chiacchiere italiane. Tym razem, skoro spotkanie było 6 stycznia, tematem przewodnim była la Befana – jaka jest jej historia i kim jest dzisiaj una befana. Obiecałam notatki do spotkania i oto one. Uwaga: to nie jest …

Befana – jaka jest jej historia i kim jest dzisiaj befana Czytaj dalej »

Zapisz się na listę oczekujących Interesuje Cię ten produkt, a nie jest teraz dostępny? Pozostaw nam e-mail, a otrzymasz powiadomienie gdy produkt pojawi się w sklepie. Już teraz zapisz się na listę oczekujących!
Przewiń do góry