Kobieta w języku włoskim – idiomy i powiedzenia

W ramach comiesięcznej akcji pt. „W 80 blogów dookoła świata” organizowanej przez Blogi językowe i kulturowe, wybrano jako temat przewodni kobietę w danym języku lub kraju. Ja zdecydowałam się na omówienie idiomów i powiedzeń związanych z kobietami w języku włoskim.To trochę tak z okazji Dnia Kobiet 🙂 Ale jak to się mówi: Meglio tardi … Czytaj więcej

Śnieg we Włoszech – skąd ta panika?

Jeśli wejdziecie sobie na jakąkolwiek stronę z wiadomościami z Włoch to wszędzie na pewno zobaczycie jednego newsa: śnieg we Włoszech, niczym klęska żywiołowa! Polaków to śmieszy, ale skąd ta panika u Włochów? Wykorzystam sytuację żeby wytłumaczyć kilka słów, które przewijają się w tych artykułach, ale też podzielę się własnym przeżyciem w tym kryzysie … Czytaj więcej

10 łacińskich wyrażeń używanych w języku włoskim (i nie tylko)

wpis w: Poziom zaawansowany, Słownictwo | 0

Jeżeli ktoś twierdzi, że łacina to już martwy język to się myli! W języku włoskim bardzo dużo wyrażeń zostało dostosowanych do współczesnego włoskiego, ale są też takie, które przyjęły się w oryginalnej formie. Właśnie o nich chcę dzisiaj napisać – 10 łacińskich wyrażeń używanych w języku włoskim (i nie tylko). Po włosku są … Czytaj więcej

L’italiano cantando #5: Non mi avete fatto niente

wpis w: Poziom średni, Słownictwo | 0

We Włoszech ostatnio było bardzo głośno na temat festiwalu w San Remo 😉 Postanowiłam wykorzystać tę okazję do kolejnego ćwiczenia z serii L’italiano cantando, przy okazji przybliżając piosenkę, która wygrała tegoroczną edycję Festiwalu. Jest nią „Non mi avete fatto niente”, wykonana przez Ermal Meta i Fabrizio Moro. Sam … Czytaj więcej

Trudne słowa do wymówienia po włosku

wpis w: Poziom średni, Słownictwo | 0

W ramach comiesięcznej akcji pt. „W 80 blogów dookoła świata” organizowanej przez Blogi językowe i kulturowe, wybrano jako temat przewodni trudne do wymówienia słowa w różnych językach.   Pominę wszelkie nazwy związane z biologią, czynnikami aktywnymi różnych substancji, bo te nazwy w każdym języku są nie do wymówienia (pamiętam ile razy … Czytaj więcej