Czasownik CREDERE – Italiano cantando #17

Ciao! Dawno nie było nic z serii Italiano cantando, ale już nadrabiam! Tym razem piosenkę wybrali członkowie mojej grupy na Facebooku. Mam nadzieję, że Ci się spodoba. Jeśli nie wiesz o co chodzi z tą serią to już tłumaczę: uwielbiam uczyć się języków z piosenek więc jakiś czas temu wpadłam na pomysł ze stworzeniem własnych ćwiczeń do wybranych włoskich piosenek. Klikając na nazwę zobaczysz wszystkie inne wpisy z tej serii.

Zanim przejdziesz do ćwiczeń mam dla Ciebie kilka informacji z włoskiego.

Czasownik credere

Samo credere oznacza wierzyć. Czy wiesz, że łączy się on aż z trzema przyimkami?

  • credere a qualcuno/qualcosa – wierzyć komuś (w tej sytuacji często używa się również zaimków dopełnienia dalszego)
  • credere in qualcuno/qualcosa – wierzyć w kogoś/coś
  • credere di fare qualcosa – uważać, że coś się zrobi.

Jak widzisz, zmieniając przyimek zmienia się również znaczenie!

Podobnie jest z czasownikiem pensare, o którym pisałam tutaj.

Parę trudnych słów z piosenki

Sole – może nie jest to zbyt trudny wyraz bo “wiadomo”, że jest to słońce, ale zwróć uwagę, że w tekście pojawia się to też jako przymiotnik “samotne”.

nascere – rodzić się
il timore – obawa
sentire – czuć (ale też słyszeć)
lasciare – zostawić
scegliere – wybrać
passare – tu: mijać (tutaj przeczytasz o różnych znaczeniach tego czasownika)
maledetto – przeklęty

Pora na ćwiczenia!

Tyle ode mnie, teraz Twoja kolej! Pobierz ćwiczenia, które przygotowałam i po kolei je wykonuj. Oczywiście masz do dyspozycji również klucz, ale obiecaj mi, że zerkniesz na niego dopiero po zrobieniu ćwiczeń!

Koniecznie daj znać jak ci poszło!


Czy wiesz, że niedawno pojawiła się w sklepie gotowa lekcja włoskiego związana z tematem pierwszej miłości? Zobacz czy może Ci się przydać 🙂

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Shopping Cart
Zapisz się na listę oczekujących Interesuje Cię ten produkt, a nie jest teraz dostępny? Pozostaw nam e-mail, a otrzymasz powiadomienie gdy produkt pojawi się w sklepie. Już teraz zapisz się na listę oczekujących!
Przewiń do góry