Różne zastosowania INSOMMA

Chiacchiere italiane to cykliczne spotkanie, które odbywa się w każdy poniedziałek o godzinie 20:00 na moim Fanpage’u i Instagramie. Spotkanie służy do informowania o tym co nowego dzieje się w ramach Po Prostu Włoski, ale również zawiera jakąś mini lekcję włoskiego. Żeby każdy znalazł coś dla siebie czasem te spotkania odbywają się po polsku, a czasem po włosku. W tym tygodniu masz okazję poćwiczyć rozumienie ze słuchu po włosku.

Co nowego:

• właśnie wróciłam z weekendu w Bieszczadach – to był mój pierwszy raz w tej części Polski i bardzo mi się to podobało, z pewnością tam wrócę
• w ubiegłym tygodniu odbyło się szkolenie po włosku o spójnikach oraz ukazał się zeszyt ćwiczeń na nie,

Z języka włoskiego:

• poznasz różne zastosowania słowa insomma, nie tylko te podręcznikowe
• omawiam błędy związane ze spójnikami, które popełniła większość osób w quizach na IG stories, przy okazji przypominając kilka ważnych informacji o trybie łączącym (congiuntivo)
• mówię o tym jak powiedzieć “rzucam wszystko i jadę w Bieszczady”

Różne zastosowania INSOMMA

Insomma możemy użyć żeby:

• żeby podsumować jakąś myśl, tak jak in breve
• żeby pośpieszyć jakąś decyzję lub wzmocnić powtórzenie jakiejś prośby np.

Deciditi, insomma, sì o no? – Zdecyduj się w końcu, tak czy nie?
Insomma, la smettete? – To jak? Przestaniecie?

• żeby wyrazić zdenerwowanie lub jako pytanie
• żeby wyrazić jak się czujemy, gdy czujemy się tak sobie

– Come va?

– Eh, insomma

• w praktyce również jako pauza, która wzmacnia to co właśnie się powiedziało.

Jeśli coś jest niejasne to nie wahaj się – zadaj pytanie w komentarzu pod wpisem.