Nie wiem jak wy, ale ja bardzo lubię pułapki językowe (Ci, którzy uczą się ze mną włoskiego pewnie już dawno to zauważyli) 😉 Ale przejdźmy do rzeczy! Dzisiaj przygotowałam kolejny quiz – tym razem związany z włoskimi pułapkami językowymi, głównie takimi związanymi z poprawną pisownią różnych wyrażeń, ale nie tylko 😉
Jeśli pojawią się jakieś niepewności co do prawidłowych odpowiedzi (np. jeśli nie będziecie wiedzieli dlaczego to, co wybraliście jest niepoprawne, to zadajcie mi pytanie w komentarzu lub mailowo), a teraz do dzieła!
Która wersja jest poprawna?
Znaczenie: trochę
Która wersja jest poprawna?
Znaczenie: obie ręce
Przetłumacz słowo "koniec"
Poprawne tłumaczenie dla "filmy" to:
Która wersja jest poprawna (pl. czasami)?
Znaczenie: czasami
Która wersja jest poprawna?
Znaczenie: 4 lata temu
Jak się pisze?
Znaczenie: śnimy
Która wersja jest poprawna?
Znaczenie: przede wszystkim
Która wersja jest poprawna?
Znaczenie: żaden przyjaciel
Która wersja jest poprawna?
Znaczenie: naprawdę
Allora, com’è andata? = Jak poszło?
Na zakończenie przypominam o poprzednich quizach:
i wpisach na temat włoskich pułapek językowych: trochę ich było więc jeśli chcecie sobie je przypomnieć, wystarczy wejść w kategorię bloga o nazwie pułapki językowe.
Bardzo dużo się dzieje w tym okresie – z pewnością przed Świętami chcę uruchomić newsletter i mam już gotowy dla Was pierwszy prezent – jest nim lista czasowników z tłumaczeniami 😉 gotowa do wydruku żeby mieć ją zawsze pod ręką. Chcecie? 🙂
Dodaj komentarz