Zagadnienia gramatyczne i słownictwo na poziomie podstawowym języka włoskiego. W tej kategorii znajdziesz tematy dotyczące podstaw włoskiej gramatyki, różnych pułapek językowych, które często są problematyczne dla Polaków uczących się języka włoskiego.
Często podczas moich lekcji słyszę ten błąd: zamienne używanie finalmente oraz alla fine, czasem jeszcze infine się miesza. Zróbmy z tym porządek, co Wy na to? No bo finalmente, alla fine i infine to nie to samo! Każde z nich ma inne znaczenie i jest używane w innych sytuacjach. … Czytaj dalej
Quiz C’è, ci sono, è sono Dzisiaj przygotowałam dla Was quiz na czasowniki essere i esserci. Zadanie polega na odpowiednim wyborze pomiędzy c’è, ci sono, è, sono. W sumie to mam propozycję, możesz spróbować zrobić test i jeśli nie pójdzie zbyt dobrze to dopiero wtedy przeczytaj wpis o różnicy … Czytaj dalej
Przygotujcie się, weźcie sobie coś do picia i do notowania bo ten artykuł zawiera sporą dawkę wiedzy 🙂 Dzisiaj stawiamy czoło jednemu z najbardziej używanych włoskich czasowników – czasownikowi passare. Co sprawia, że jest taki wyjątkowy? To, że ma bardzo dużo znaczeń i można go wykorzystać w różnych … Czytaj dalej
Jeżeli chodzi o użycie czasownika być po włosku to wcale to nie jest takie oczywiste jak może się wydawać, bo mamy dwie “wersje”: essere i esserci. Myślę, że dzięki temu wpisowi zrozumiesz jaka jest różnica między tymi czasownikami i nauczysz się ich poprawnie używać jeżeli masz z tym problem. … Czytaj dalej
6 kwietnia to Światowy Dzień Sportu i z tej okazji postanowiłam napisać co nieco o sporcie we Włoszech. Wiosna coraz bliżej więc wraca też chęć do zwiększenia ruchu 😉 Dowiecie się tutaj jakie sporty są najbardziej lubiane we Włoszech, ale też będziecie wiedzieć jak mówić o tym co robicie w wolnym czasie (na lekcjach … Czytaj dalej
Kilka razy spotkałam się ze złym użyciem słów stanco, stancato, stancante więc postanowiłam wytłumaczyć o co tutaj w ogóle chodzi. Jaka jest między nimi różnica? Kiedy można użyć daną formę? Jak zwykle, krótko i na temat. Stanco Jest to przymiotnik, który oznacza po prostu zmęczony. Odmieniamy go zgodnie … Czytaj dalej
Ciężko uwierzyć w to, że 3 tygodnie już minęły i wyzwanie już się skończyło! Wczorajszy live możecie obejrzeć tutaj, a poniżej umieszczam “notatki” z tego, co omówiłam. Zaimki osobowe – kiedy stosować? Co do zasady w języku włoskim zaimki osobowe z funkcją podmiotu nie są obowiązkowe, czyli dokładnie tak jak w j. … Czytaj dalej
O czym dzisiaj przeczytacie: jak przepraszać po włosku jak używać poprawnie qualche jak rozpoznać rodzaj rzeczowników kończących się na -e kiedy stosować passato prossimo, a kiedy imperfetto Opisałam to wszystko poniżej, ale załączam też wersję wideo z live’a, który odbył się w grupie (gdzie oczywiście zapraszam – z czasem część … Czytaj dalej
Pierwszy tydzień wyzwania już za nami 🙂 Z tej okazji na grupie na Fejsbuku zrobiłam live’a, w którym omówiłam najczęściej popełniane błędy przez uczestników wyzwania. Wiem, że nie każdy uczestnik wyzwania ma FB, ale uważam też, że informacje jakie w nim przekazuję jak najbardziej mogą zainteresować moich czytelników. Udostępniam filmik, jaki z tego powstał, a poniżej … Czytaj dalej
Po co komu znajomość alfabetu i umiejętność literowania? A no właśnie potrzebna! Wyobraźmy sobie, że chcesz zarezerwować pokój w hotelu we Włoszech, telefonicznie. Musisz podać imię i nazwisko. Przeciętne polskie nazwiska (niektóre imiona też) są dla Włochów bardzo skomplikowane. Prawie z pewnością trzeba będzie to przeliterować – dlatego dzisiejszym tematem … Czytaj dalej
Mówimy a casa czy in casa żeby powiedzieć, że jesteśmy w domu? Obie wersje są poprawne? Możemy ich zamiennie używać? Na te pytania odpowiem w dzisiejszym wpisie, bo często się mnie o to pytacie 🙂 Rozwiążmy te wątpliwości raz na dobre! Czy obie wersje są poprawne? Odpowiedź brzmi: TAK. Czy możemy ich zamiennie używać? … Czytaj dalej
Nie wiem jak wy, ale ja bardzo lubię pułapki językowe (Ci, którzy uczą się ze mną włoskiego pewnie już dawno to zauważyli) 😉 Ale przejdźmy do rzeczy! Dzisiaj przygotowałam kolejny quiz – tym razem związany z włoskimi pułapkami językowymi, głównie takimi związanymi z poprawną pisownią różnych wyrażeń, ale nie tylko 😉 Jeśli … Czytaj dalej