eurochocolate festyn czekolady

Eurochocolate – Festyn Czekolady

wpis w: Podróże, Słownictwo | 3

Dzisiaj zabiorę Was w bardzo smaczną podróż – pojedziemy na Eurochocolate – Festyn Czekolady, il Festival del Cioccolato, w mieście Perugia. Dla tych co mogą nie znać tego miasta – jedziemy do regionu Umbria w sercu Włoch.

Eurochocolate – co to jest?

Eurochocolate jest międzynarodową wystawą na cześć czekolady – tak! – wystawą, ponieważ jest to sztuka czekolady, l’arte del cioccolato! Co roku w październiku przez około 10 dni można spacerować ulicami Perugi, podziwiać czekoladowe dzieła i próbować różnego rodzaju czekolady. Tegoroczna edycja, już XXIV, skończyła się w niedzielę, a sloganem Festynu było zdanie „Tutta un’altra musica”, więc było bardzo dużo nawiązań do muzyki.Eurochocolate - Tutta un'altra musica

 

Jedną z najciekawszych atrakcji Eurochocolate 2017 był czterometrowy fortepian wykonany z ponad 1500 tabliczek gorzkiej i białej czekoladytavolette al cioccolato fondente e al cioccolato bianco. Chyba to właśnie z nim jest w sieci najwięcej zdjęć 🙂 Podczas trwania Festynu organizatorzy rozdawali różne rzeczy za darmo i organizowali konkursy dla osób, które wrzucały do mediów społecznościowych zdjęcia z odpowiednimi hashtagami. Oczywiście jednym z nich był #eurochocolate (jak klikniecie na niego to zobaczycie jakie zdjęcia się pod nim kryją w Instagramie). Poza tym klikając w obrazek ze sloganem przejdziecie na oficjalną stronę gdzie też można znaleźć bardzo dużo ciekawych zdjęć oraz oczywiście opis i program całego wydarzenia.

Czekolada po włosku

Wykorzystam okazję żeby wprowadzić trochę czekoladowych słówek.

Co do rodzajów czekolady możemy wyróżnić:

  • il cioccolato bianco – biała czekolada
  • il cioccolato al latte – mleczna czekolada
  • il cioccolato fondente – gorzka czekolada
  • il cioccolato ripieno – czekolada nadziewana
  • il cioccolato con nocciole – czekolada z orzechami laskowymi

Ale czekolada to nie tylko tabliczki, mamy też czekoladki, czyli i cioccolatini.

Uwaga! Mówimy „Il cioccolato” czy „la cioccolata”?

Obie wersje są poprawne ale oznaczają co innego:

il cioccolato to czekolada w formie stałej, czyli jest to np. czekolada w tabliczkach

la cioccolata to czekolada na ciepło, do picia w jesienne wieczory przy dobrej książce

Dlaczego? Było trochę zamieszania i na początku na czekoladę (w obu formach) mówiono cioccolate. Z czasem zaczęły występować dwie formy w zależności od regionów i użycia czekolady. Stąd powstało właśnie to rozróżnienie między il cioccolato la cioccolata.


To co, kto jedzie ze mną w przyszłym roku na Eurochocolate?


Przeczytaj także:

Udostępnij

3 Responses

  1. Hania

    Świetny wpis dla osoby, która uwielbia czekoladę. 🙂 Najbardziej gorzką. E il cioccolato fondente con nocciole to już w ogóle niebo w gębie!
    Więc jak najbardziej na festiwal czekolady jestem chętna. 🙂

    • Paulina

      Haniu, wiesz, to tak na osłodę tych ponurych jesiennych dni 🙂 anche a me piace molto il cioccolato fondente con le nocciole, è il mio preferito!

      • Hania

        Czyli akurat na ten jesienny, depresyjny nastrój jak znalazł.
        Właśnie we Włoszech sobie taką czekoladę kupiłam i była przepyszna.

Zostaw Komentarz