Śmieszne życzenia noworoczne po włosku

wpis w: Ciekawostki | 0

W ubiegłym tygodniu pisałam o życzeniach świątecznych, nie wliczając w to Sylwestra i Nowego Roku. Dlatego dzisiaj wracamy do tematu życzeń, ale w innej odsłonie: nie będą to klasyczne życzenia jak Buon Anno, lecz będą to śmieszne życzenia noworoczne, które przetłumaczę z tego źródła. Wielką klasyką proponowaną też w tym artykule są życzenia w formie Ti … Czytaj dalej

Jak napisać życzenia świąteczne po włosku?

wpis w: Kultura | 0

Zostajemy dalej w klimacie świątecznym – dzisiaj dowiecie się jak napisać życzenia świąteczne po włosku, zarówno te proste, standardowe, jak i takie trochę bardziej skomplikowane i spersonalizowane. Nie będzie to lista n wierszyków, które można znaleźć na różnych portalach – będzie to bardziej lista słówek i wyrażeń, które będziecie … Czytaj dalej

Włoskie tradycje świąteczne

wpis w: Ciekawostki, Kultura | 3

Zastanawialiście się kiedyś jakie tradycje świąteczne królują we Włoszech? Święta we Włoszech Zacznę może od wprowadzenia podstawy, czyli nazw tych wszystkich Świąt, le Feste, jakie mamy w najbliższym okresie: la Vigilia (di Natale) – Wigilia il Natale – to określenie nie raz pewnie słyszeliście bo jest to Boże Narodzenie … Czytaj dalej

L’italiano cantando #4 – Lorenzo Baglioni – Il Congiuntivo

Całkiem niedawno pojawiła się piosenka Lorenzo Baglioni – Il Congiuntivo, w której Lorenzo tłumaczy formę oraz zastosowanie tego kłopotliwego trybu. Jak sam w każdym wywiadzie mówi: Nigdzie jeszcze nie jest dostępny tekst tej piosenki, więc spisałam go dla Was 😉 Polecam wsłuchanie się w tekst piosenki, bo … Czytaj dalej

Quiz: włoskie pułapki językowe #1

Nie wiem jak wy, ale ja bardzo lubię pułapki językowe (Ci, którzy uczą się ze mną włoskiego pewnie już dawno to zauważyli) 😉 Ale przejdźmy do rzeczy! Dzisiaj przygotowałam kolejny quiz – tym razem związany z włoskimi pułapkami językowymi, głównie takimi związanymi z poprawną pisownią różnych wyrażeń, ale nie tylko 😉 … Czytaj dalej