Dziś opowiem Wam o włoskim serialu “Summertime”, który dostępny jest na Netflix. 4 maja pojawi się trzeci i zarazem finałowy sezon serialu. Dlatego postanowiłam Wam o nim więcej powiedzieć.
Serial możecie znaleźć na Netflix również pod polskim tytułem “Trzy metry nad niebem”, który jednoznacznie kojarzy się z serią książek “Trzy metry nad niebem” Federico Moccia. Tylko uwaga jak podaje Netflix serial jest tylko inspirowany serią tych książek 😉
Serial jest lekki i przyjemny, to typowy wakacyjno-letni serial opowiadający o paczce znajomych przeżywających problemy miłosne czy rodzinne.
Językowo serial jest typowo młodzieżowy i znajdziecie tam dużo języka potocznego. Slangu młodzieżowego nie ma za dużo w serialu, ale potocznego już tak 😉 Ponieważ akcja serialu rozgrywa się w turystycznej miejscowości możemy posłuchać różnych akcentów, gdyż przyjeżdżają Włosi z różnych części Włoch. Więc jest to ciekawy element dla osób zaawanasowanych, aby posłuchać jak brzmi włoski w ustach osób z różnych rejonów Włoch.
Pod kątem trudności serialu wszystko zależy na jakim jesteście etapie, jeśli oglądaliście pozostałe polecane przeze mnie seriale do nauki włoskiego to z tym również bez problemu sobie poradzicie. Myślę, że osoby na początkującym A2 mogą oglądać serial bez napisów. Warto próbować wyłapać wiele rzeczy i słów, natomiast część słownictwa się powtarza. A gdy już czegoś nie zrozumiecie to możecie posiłkować się napisami. Włoskie napisy zostały bardzo dobrze przygotowane i sens jest bardzo dobrze oddany. Z polskimi napisami niestety tracimy dosyć dużo. Ale o tym opowiadam więcej w nagraniu:
Jeśli masz ochotę uczyć się języka właśnie z włoskimi serialami to zapraszam Cię do pozostałych wpisów na blogu.
