Wyrażenia z czasownikiem ESSERCI

wpis w: Poziom średni, Słownictwo | 0

Na dzisiejszej lekcji na żywo omówiłam 3 wyrażenia z czasownikiem esserci, które są trochę nieszablonowe. Nie znalazłam ich jeszcze w żadnym podręczniku, a Włosi na co dzień z nich korzystają co chwila 🙂 Wideo poniżej jest po włosku, ale trudniejsze wyrażenia tłumaczę na język polski 🙂 W razie pytań lub wątpliwości pamiętaj, że wystarczy zapytać (basta chiedere).

Wyrażenia z czasownikiem ESSERCI

1. Ci sei? – jesteś tam?

2. Che c’è? – co jest? co tam?

3. Ci sei o ci fai? = sei così (stupido, immaturo ecc.) o fai finta di esserlo? – jesteś taki (głupi, niedojrzały) czy tylko udajesz, że taki jesteś?

4. visto che ci sei / già che ci sei… – jak już to robisz… to zrób też...

Già che ci sei, lava pure questo piattojak już myjesz talerze, to umyj też ten talerz

Visto che ci sei, firma anche questi documenti – jak już podpisujesz, to podpisz też te dokumenty

Già che ci sono, vi parlo anche della piattaforma – jak już mówię, to opowiem Wam też o platformie

platforma-jezyk-wloski

Platforma Kursy Po Prostu Włoski

W tej chwili na platformie Kursy Po Prostu Włoski są tylko 3 kursy:

  • Różnica między essere i esserci (z nagraniami wideo, transkrypcjami, ćwiczeniami w pdf, interaktywnymi quizami i pewnym bonusem)
  • Jak pisać listy i maile nieformalne (poza teorią na koniec kursu piszecie pracę, którą ja poprawię)
  • Jak przedstawić się po włosku (kurs darmowy, na przetestowanie platformy)

Kolejny kurs, jaki się pojawi będzie dla osób bardziej zaawansowanych. Zastanawiam się w tej chwili między trybem warunkowym a formą bierną, ale zanim zacznę pracować nad nim ustalę z Wami co chcecie najpierw 🙂 Docelowo na platformie chcę pokryć bardzo dużo różnych tematów, a nawet wprowadzić zautomatyzowane kursy do nauki włoskiego od podstaw (ale to dopiero w dość odległej przyszłości pewnie).

Udostępnij

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.