Na dzisiejszej lekcji na żywo omówiłam 3 wyrażenia z czasownikiem esserci, które są trochę nieszablonowe. Nie znalazłam ich jeszcze w żadnym podręczniku, a Włosi na co dzień z nich korzystają co chwila 🙂 Wideo poniżej jest po włosku, ale trudniejsze wyrażenia tłumaczę na język polski 🙂 W razie pytań lub wątpliwości pamiętaj, że wystarczy zapytać (basta chiedere).
Wyrażenia z czasownikiem ESSERCI
1. Ci sei? – jesteś tam?
2. Che c’è? – co jest? co tam?
3. Ci sei o ci fai? = sei così (stupido, immaturo ecc.) o fai finta di esserlo? – jesteś taki (głupi, niedojrzały) czy tylko udajesz, że taki jesteś?
4. visto che ci sei / già che ci sei… – jak już to robisz… to zrób też...
Già che ci sei, lava pure questo piatto– jak już myjesz talerze, to umyj też ten talerz
Visto che ci sei, firma anche questi documenti – jak już podpisujesz, to podpisz też te dokumenty
Già che ci sono, vi parlo anche della piattaforma – jak już mówię, to opowiem Wam też o platformie
Zobacz także inne wpisy o czasowniku esserci:
- Być czy nie być – oto jest pytanie, czyli jak używać essere i esserci
- C’è ci sono è sono – Quiz!
- Tra te e il mare – Italiano cantando
Notatka wizualna o czasownikach essere i esserci
Notatka dzięki której poznasz różnicę między “essere” i “esserci” oraz nauczysz się poprawnie używać tych czasowników. Przyjemna oprawa graficzna, ilustracje ułatwiające budowanie skojarzeń i zapamiętanie treści oraz całe mnóstwo słówek poprzedzonych użyciem odpowiedniego przyimka.