Ćwiczenie na słuch

L’italiano cantando #13 – Giorgia i ćwiczenie przyimków

Wiem, że długo czekaliście na kolejne ćwiczenia z serii Italiano cantando 🙂 No i doczekaliście się. Dzisiejsza piosenka nie jest trudna pod kątem słownictwa, dlatego w ćwiczeniach nie znajdziesz nic takiego. Dzisiaj ćwiczymy przyimki oraz rozumienie tekstu pisanego.

Możesz zacząć od przesłuchania piosenki żeby spróbować zrozumieć sens przekazu, żeby wiedzieć o czym mowa. Dopiero potem przejdź do ćwiczeń 🙂

banner assaggino

>> Pobierz ćwiczenia <<

 Klucz do ćwiczeń możesz znaleźć w panelu z darmowymi materiałami – tutaj.
Jeśli natomiast wolisz ćwiczenia interaktywne to zachęcam do wykonania ćwiczeń na mojej platformie kursyppw.pl

W piosence nie ma dużo trudnych słów, ale chcę skomentować niektóre wyrażenia.

Non crederci – nie wierz w to, pojawia się tu cząsteczka ci ponieważ czasownik credere najczęściej występuje w połączeniu z:

  • przyimkiem incredere in qualcosa/ qualcuno (wierzyć w coś/ kogoś)
  • przyimkiem acredere a qualcosa/ qualcuno (wierzyć w coś/ komuś)

W takich sytuacjach nie możemy użyć zaimków dopełnienia bliższego lub dalszego, musimy użyć właśnie cząsteczki ci.

Le pieghe dell’anima – dosłownie możemy to przetłumaczyć jako pomarszczenia duszy. Obstawiam, że chodzi tu o wszelkie rzeczy, które w jakiś sposób wpływają na naszą duszę, zmartwienia itp.

Sto aspettandoti – czekam na Ciebie. Chcę tu zwrócić uwagę na to nietypowe połączenie gerundio z zaimkiem osobowym. Gramatycznie ta forma jest poprawna, ale potocznie raczej powiedzielibyśmy ti sto aspettando. Pamiętaj, że piosenki rządzą się swoimi prawami.

Włoskie przyimki to trudny temat, dlatego zerknij też na poniższe materiały. Z pewnością znajdziesz coś dla siebie:

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Przewiń do góry