Ćwiczenie na słuch

L’italiano cantando #13 – Giorgia i ćwiczenie przyimków

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

Wiem, że długo czekaliście na kolejne ćwiczenia z serii Italiano cantando 🙂 No i doczekaliście się. Dzisiejsza piosenka nie jest trudna pod kątem słownictwa, dlatego w ćwiczeniach nie znajdziesz nic takiego. Dzisiaj ćwiczymy przyimki oraz rozumienie tekstu pisanego.

Możesz zacząć od przesłuchania piosenki żeby spróbować zrozumieć sens przekazu, żeby wiedzieć o czym mowa. Dopiero potem przejdź do ćwiczeń 🙂

>> Pobierz ćwiczenia <<

W piosence nie ma dużo trudnych słów, ale chcę skomentować niektóre z nich.

Non crederci – nie wierz w to, pojawia się tu cząsteczka ci ponieważ czasownik credere najczęściej występuje w połączeniu z:

  • przyimkiem incredere in qualcosa/ qualcuno (wierzyć w coś/ kogoś)
  • przyimkiem acredere a qualcosa/ qualcuno (wierzyć w coś/ komuś)

W takich sytuacjach nie możemy użyć zaimków dopełnienia bliższego lub dalszego, musimy użyć właśnie cząsteczki ci.

 

Le pieghe dell’anima – dosłownie możemy to przetłumaczyć jako pomarszczenia duszy. Obstawiam, że chodzi tu o wszelkie rzeczy, które w jakiś sposób wpływają na naszą duszę, zmartwienia itp.

 

Sto aspettandoti – czekam na Ciebie. Chcę tu zwrócić uwagę na to nietypowe połączenie gerundio z zaimkiem osobowym. Gramatycznie ta forma jest poprawna, ale potocznie raczej powiedzielibyśmy ti sto aspettando. Pamiętaj, że piosenki rządzą się swoimi prawami.

Zerknij też do pozostałych ćwiczeń z tej serii 🙂

Klucze do pobrania w panelu darmowych materiałów 🙂

Może zainteresować Cię także infografika dotycząca przyimków A i IN

Udostępnij

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.