Poziom średni

Zagadnienia gramatyczne i słownictwo na poziomie średnim języka włoskiego. W tej kategorii znajdziesz tematy dotyczące podstaw włoskiej gramatyki oraz różnych pułapek językowych, które często są problematyczne dla Polaków uczących się języka włoskiego.

wątpliwości przyimkowe po prostu włoski

Wątpliwości przyimkowe #1

Ciao! W dzisiejszej lekcji omówimy wątpliwości przyimkowe i skupiamy się na 2 przykładach, które pojawiły się na fanpage’u o włoskich przyimkach: a dire la verità czy per dire la verità? caramelle alla menta czy caramelle della menta? Mam nadzieję, że po tej mini lekcji trochę wątpliwości uda się rozwiać 🙂 Pod nagraniem jak …

Wątpliwości przyimkowe #1 Czytaj dalej »

Różnica między INTELLIGENTE i SAGGIO

Cześć! Krótki plan tego o czym było dzisiejsze spotkanie live: podziękowanie dla tych, którzy wspierają mnie w tym co robię, różnica między intelligente i saggio. W wielu słownikach oba te słowa mają wspólne tłumaczenia, przez co można pomyśleć, że można ich zamiennie używać. Jednak tak nie jest! pod nagraniem znajdziesz …

Różnica między INTELLIGENTE i SAGGIO Czytaj dalej »

czasowniki trzeciej koniugacji

Jak rozróżnić włoskie czasowniki trzeciej koniugacji?

Często na lekcjach dla początkujących dostaję pytanie: “Jak rozróżnić włoskie czasowniki trzeciej koniugacji? Skąd mam wiedzieć, które odmieniają się normalnie, a które nie?”. Niestety nie ma na to zasady – tak jak w przypadku czasowników nieregularnych – trzeba po prostu się ich nauczyć. Coś co ja zawsze każdemu …

Jak rozróżnić włoskie czasowniki trzeciej koniugacji? Czytaj dalej »

Ćwiczenie na słuch

L’italiano cantando #13 – Giorgia i ćwiczenie przyimków

Wiem, że długo czekaliście na kolejne ćwiczenia z serii Italiano cantando 🙂 No i doczekaliście się. Dzisiejsza piosenka nie jest trudna pod kątem słownictwa, dlatego w ćwiczeniach nie znajdziesz nic takiego. Dzisiaj ćwiczymy przyimki oraz rozumienie tekstu pisanego. Możesz zacząć od przesłuchania piosenki żeby spróbować zrozumieć sens przekazu, żeby wiedzieć o czym mowa. …

L’italiano cantando #13 – Giorgia i ćwiczenie przyimków Czytaj dalej »

panorama wokół miasta po prostu włoski

Miasteczko Bajek i jego postacie

Będąc we Włoszech zawsze staram się odkryć coś nowego, jakieś miasteczko, jakiś park lub nawet jakieś małe miejsce, które dla większości osób nie istnieje. Takie miejsca właśnie lubię najbardziej, bez tłoku turystów, bez kolejek ponieważ właśnie w takich miejscach czuć prawdziwy włoski klimat. Takim miasteczkiem …

Miasteczko Bajek i jego postacie Czytaj dalej »

Wiosenne porządki po włosku

Wielkanoc za pasem więc pewnie większość osób zaczęła już lub zajmie się tym w tym tygodniu – wiosenne porządki. A czy jest lepsza okazja żeby nauczyć się nowego słownictwa niż właśnie podczas wykonywania konkretnych czynności? 🙂 Dzisiaj będzie o sprzątaniu po włosku, o czynnościach i przedmiotach z nim związanymi, więc przygotuj się …

Wiosenne porządki po włosku Czytaj dalej »

Ćwiczenie na słuch

L’italiano cantando #12 – ćwiczenia na preposizioni z Nekiem

Na Waszą prośbę przygotowałam na kolejny wpis z serii L’italiano cantando właśnie tę piosenkę – Mi farò trovare pronto, którą śpiewa Nek. Mogliście ją usłyszeć na tegorocznym Festiwalu włoskiej piosenki, a ja wykorzystam ją na ćwiczenia na preposizioni (przyimki) oraz kilka innych 🙂 Zanim przejdziecie do wykonania ćwiczeń chcę omówić …

L’italiano cantando #12 – ćwiczenia na preposizioni z Nekiem Czytaj dalej »

5 włoskich dwuznacznych słów

Ciao! Ostatnio dużo skupiamy się na słownictwie, wymowie i tym podobnych tematach. Na ostatnim szkoleniu na żywo mówiłam o tym jak ważna jest wymowa oraz o tym jak można rozróżnić niektóre słowa dzięki dźwiękom ściśniętym i otwartym. Ale co jeśli słowo brzmi dokładnie tak samo? Mamy do czynienia z dwuznacznością, po włosku bisenso. …

5 włoskich dwuznacznych słów Czytaj dalej »

Fałszywi przyjaciele #4

Ciao! Dawno na blogu nie pisałam o fałszywych przyjaciołach i pułapkach językowych. Zajęłam się tym tematem bardziej na moim profilu na Instagramie, ale wiem, że nie każdy z Was tam jest, dlatego stwierdziłam, że co jakiś czas będę tu robiła takie wpisy podsumowujące różne kłopotliwe słówka. Fałszywi przyjaciele Fałszywi przyjaciele to takie …

Fałszywi przyjaciele #4 Czytaj dalej »

Ćwiczenie na słuch

Znaczenie piosenki Soldi – Mahmood (Italiano cantando #11)

Na Waszą prośbę dzisiejszy wpis skupia się na piosence, która wygrała w tym roku Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo. Standardowo przygotowałam różne ćwiczenia, ale w tym artykule chcę omówić znaczenie piosenki Soldi, śpiewaną przez Mahmood. We Włoskich Social Mediach było bardzo głośno na temat samego piosenkarza, wywołał nawet mały …

Znaczenie piosenki Soldi – Mahmood (Italiano cantando #11) Czytaj dalej »

10 wyrażeń z FARE cz. 1

Przygotowując się na webinar o konstrukcji far fare pomyślałam sobie, że w sumie nie pisałam jeszcze o czasowniku fare, a jest to jeden z najbardziej uniwersalnych czasowników w języku włoskim. Co mam na myśli? Używa go się w baaaardzo dużej liczbie wyrażeń, dlatego też jeśli spodoba Wam się ten artykuł to zrobimy z niego …

10 wyrażeń z FARE cz. 1 Czytaj dalej »

Przewiń do góry