Włoskie dowcipy #1 – Pierino

wpis w: Ciekawostki | 0

Mam lekarstwo na te ponure dni: włoskie dowcipy! Dowcipy we Włoszech serwowane są na porządku dziennym, więc dzisiaj pouczymy się włoskiego czytając kilka włoskich kawałów. Opiszę po krótce najbardziej znane serie w kilku wpisach oraz wytłumaczę niektóre z nich. Gotowi? Jedną z bardzo znanych serii kawałów są te z udziałem … Czytaj dalej

Andrzejki – jak wytłumaczyć Włochom co robi się w Polsce w Andrzejki?

wpis w: Słownictwo | 0

Kto z Was wczoraj przelewał wosk? A może czytaliście wróżby? 🙂 Andrzejki w Polsce są dość ciekawym świętem, a ciekawe jest to, że we Włoszech ono nie jest w ogóle świętowane. Więc jak wytłumaczyć Włochom co robi się w Polsce w Andrzejki? Na to pytanie pomogę wam właśnie odpowiedzieć 🙂 Od razu … Czytaj dalej

Fałszywi przyjaciele #3

wpis w: Pułapki językowe | 0

Wracamy z serią słówek, które często są mylone ze względu na to, że w języku polskim brzmią podobnie, czyli włoscy fałszywi przyjaciele. Dla tych, którzy pominęli poprzednie części: na końcu wpisu umieściłam odnośniki do nich. No to do dzieła! Tym razem weźmy pod lupę słowa z branży mieszkaniowej 🙂 Il palazzo … Czytaj dalej

Ciekawostki o Wenecji i jej lagunie

wpis w: Podróże | 6

  W ramach akcji pt. „W 80 blogów dookoła świata” organizowanej przez Blogi językowe i kulturowe co miesiąc, w tej edycji został wybrany jako temat przewodni tytuł „Obiekty na liście UNESCO”. We Włoszech jest tych obiektów całkiem sporo, więc postanowiłam, że skupię się na jednym z nich i przedstawię Wam ciekawostki o Wenecji … Czytaj dalej

Uczyć się po włosku – studiare, imparare, insegnare

wpis w: Gramatyka, Poziom podstawowy | 0

Gdy się uczymy to używamy studiare czy imparare? A kiedy używamy insegnare? O tym właśnie będzie dzisiejszy wpis bo często te czasowniki są ze sobą mylone. Postaram się po krótce przedstawić jakie są różnice między tymi czasownikami oraz podpowiem, którego z nich należy użyć żeby uczyć się po włosku.   Studiare i imparare … Czytaj dalej

L’italiano cantando #3 – Przyimki z miesiącami

wpis w: Gramatyka, Poziom średni | 0

Tym razem wybrałam tematyczną piosenkę bo jest to „Novembre” w wykonaniu Giusy Ferreri. Ale zanim przejdziemy do piosenki to przypomnimy sobie nazwy włoskich miesięcy oraz zrobimy szybkie powtórzenie tego jak stosować przyimki z miesiącami w języku włoskim. Nazwy miesięcy po włosku W języku włoskim nazwy miesięcy są rodzaju męskiego. Jakich … Czytaj dalej